1
00:00:04,787 --> 00:00:07,697
<i>[música alegre]</i>

2
00:00:07,746 --> 00:00:14,706
<i>♪</i>

3
00:00:27,114 --> 00:00:28,464
<i>-Buenos días.
Es el día número dos.</i>

4
00:00:28,506 --> 00:00:31,596
Estamos aquí en turcos.
y Curcos--Caicos.

5
00:00:31,640 --> 00:00:33,560
tomé mucho tequila
anoche.

6
00:00:33,598 --> 00:00:38,728
Hoy es el día del catamarán de Luann
y mi turbio Bailey Q.

7
00:00:38,777 --> 00:00:41,427
<i>Tratando de arreglarlo.
Hoy tenemos un gran día.</i>

8
00:00:41,476 --> 00:00:43,086
- Asegúrese de que la mesa
todo listo para el desayuno.

9
00:00:43,130 --> 00:00:44,520
- Bien.

10
00:00:44,566 --> 00:00:46,176
- Y luego tomemos esta bandeja.
hasta las damas.

11
00:00:46,220 --> 00:00:48,180
A ver si quieren café.

12
00:00:48,222 --> 00:00:49,752
- ¿Le pusiste mantequilla?
en los huevos?

13
00:00:49,788 --> 00:00:51,268
Porque normalmente
no le pongas mantequilla.

14
00:00:51,312 --> 00:00:53,622
- Buen día.

15
00:00:53,662 --> 00:00:55,362
- Hola, buenos días.
- ¿Cómo estás?

16
00:00:55,403 --> 00:00:57,233
- Soy maravillosa.
¿Cómo estás?

17
00:00:57,274 --> 00:01:00,414
- Bien... oh, Dios mío.
Esto es tan hermoso.

18
00:01:00,451 --> 00:01:02,371
- ¿Quieres café?
- Sí, por favor.

19
00:01:02,410 --> 00:01:03,930
- Estamos consiguiendo
desayuno preparado.

20
00:01:03,976 --> 00:01:06,366
<i>Vamos a salir
a la terraza, desayunar</i>

21
00:01:06,414 --> 00:01:08,724
<i>con vistas al océano,
y luego, a las 10:00,</i>

22
00:01:08,764 --> 00:01:11,904
tenemos un instructor de tenis
viniendo.

23
00:01:11,941 --> 00:01:14,251
- Escuché que Ramona quiere
hacerlo ella sola.

24
00:01:14,291 --> 00:01:15,901
- Buen día.
- Buenos días cariño.

25
00:01:15,945 --> 00:01:18,075
- No dejes que Ramona te asuste.
fuera del tenis.

26
00:01:18,121 --> 00:01:19,991
- quiero jugar
tenis contigo.

27
00:01:20,036 --> 00:01:21,166
- Hola, Miguel.
- Buen día.

28
00:01:21,211 --> 00:01:22,391
- ¿Qué llevas puesto?
- Nada.

29
00:01:22,430 --> 00:01:24,130
- Oh.
- ¿Quieres ver?

30
00:01:24,171 --> 00:01:26,171
- ¡Ay dios mío!

31
00:01:27,739 --> 00:01:30,309
Jesús Navidad,
¿Puedo tomar un café primero?

32
00:01:30,351 --> 00:01:32,791
Michael, lo sentimos mucho.
ser inapropiado.

33
00:01:32,831 --> 00:01:35,441
Acabo de ver tu gatito.
Eso es tan lindo.

34
00:01:35,486 --> 00:01:36,746
- Sí.

35
00:01:36,792 --> 00:01:38,882
- Y no he visto pelo
en tanto tiempo.

36
00:01:38,924 --> 00:01:40,494
- ¿Tomas cremas?

37
00:01:40,535 --> 00:01:42,005
- Lo hago, pero voy a conseguir
una cuchara y una taza más grande.

38
00:01:42,058 --> 00:01:43,358
- Bueno.

39
00:01:43,407 --> 00:01:45,107
- Vi uno por aquí.
Quizás tenga uno.

40
00:01:45,148 --> 00:01:47,148
- Buenos días, preciosa.
- Lo sé, lo sé.

41
00:01:47,194 --> 00:01:48,544
- Oh, oh, oh, oh, te vi.

42
00:01:48,586 --> 00:01:50,546
- Es la reina del baile.
Buen día.

43
00:01:50,588 --> 00:01:52,238
- ¿Has visto?
Ella me mostró.

44
00:01:52,286 --> 00:01:55,196
- Sí, déjame ver. Muéstrame.
¡Bueno!

45
00:01:55,245 --> 00:01:57,765
Vaya, hola, gatito.

46
00:01:57,813 --> 00:01:59,253
- Buen día.

47
00:01:59,293 --> 00:02:01,643
- Nos ha estado mostrando.
- Ah, ¿lo has hecho? Oh, es bueno.

48
00:02:01,686 --> 00:02:02,816
- Mira hacia allí.
Te desdibujarán.

49
00:02:02,861 --> 00:02:04,251
- Vamos a ver.
Veamos qué tienes.

50
00:02:04,298 --> 00:02:05,388
- Sí. Te desdibujarán.
Te desdibujarán.

51
00:02:05,429 --> 00:02:07,389
- ¡Pobre Miguel!
- ¡Ah!

52
00:02:07,431 --> 00:02:10,781
- ¿Qué pasa en la villa?
se queda en la villa.

53
00:02:10,826 --> 00:02:14,256
<i>- Amas de casa
¡En la isla, cariño!</i>

54
00:02:14,308 --> 00:02:16,438
<i>[música alegre]</i>

55
00:02:16,484 --> 00:02:18,274
<i>♪ Amas de casa
en la isla, nena ♪</i>

56
00:02:18,312 --> 00:02:19,792
<i>♪ Así que que empiece la fiesta</i>

57
00:02:19,835 --> 00:02:22,575
<i>♪ Esas mujeres
hermosa como siempre ♪</i>

58
00:02:22,620 --> 00:02:24,190
<i>♪ El sol calienta, muchacho</i>

59
00:02:24,231 --> 00:02:25,541
<i>♪ ¿Estás listo, ja?</i>

60
00:02:25,580 --> 00:02:27,060
<i>♪ Para mover tu cuerpo</i>

61
00:02:27,103 --> 00:02:28,803
<i>♪ Cuando el ritmo caribeño
toques ♪</i>

62
00:02:28,844 --> 00:02:30,804
<i>♪ Ooh, eso te vuelve loco</i>

63
00:02:30,846 --> 00:02:31,846
<i>♪ Fiebre</i>

64
00:02:31,890 --> 00:02:33,370
<i>♪ Siéntelo</i>

65
00:02:33,414 --> 00:02:35,984
<i>♪ ¿Puedes sentir
¿La fiebre de la isla? ♪</i>

66
00:02:36,025 --> 00:02:37,975
<i>♪ Siéntelo, amigo</i>

67
00:02:38,027 --> 00:02:39,897
<i>♪ Fiebre</i>

68
00:02:41,639 --> 00:02:44,079
- Louie me dio una tarjeta
para cada día.

69
00:02:44,120 --> 00:02:46,560
Entonces el segundo día.

70
00:02:46,601 --> 00:02:51,261
"Continúa con tu día sabiendo
que eres amado y adorado.

71
00:02:51,301 --> 00:02:55,091
Te amaré por siempre, Louie."

72
00:02:55,131 --> 00:02:57,131
Ay, eso es tan lindo.

73
00:02:57,177 --> 00:02:59,217
- Estoy muy cansado.

74
00:02:59,266 --> 00:03:01,306
son tres horas
antes para mí.

75
00:03:01,355 --> 00:03:04,395
puedo escuchar a todos
por ahí gritando.

76
00:03:04,445 --> 00:03:06,225
<i>- Ooh, ¿eso es tocino de pavo?</i>

77
00:03:06,273 --> 00:03:08,323
- Tomaré otro café,
también, por favor.

78
00:03:08,362 --> 00:03:09,802
- Buenos días.
- Buenos días.

79
00:03:09,841 --> 00:03:11,371
- ¿Te levantaste temprano?
¿Te levantas temprano?

80
00:03:11,408 --> 00:03:12,538
- En realidad no, no.

81
00:03:12,583 --> 00:03:14,373
Básicamente... me despierto
alrededor de las 8:00,

82
00:03:14,411 --> 00:03:16,851
y yo simplemente me adormezco en la cama
hasta las 9:00.

83
00:03:16,892 --> 00:03:19,552
<i>- Soy una persona que cree
en segundas oportunidades.</i>

84
00:03:19,590 --> 00:03:21,590
Algunas personas pueden
simplemente que tengas un mal día.

85
00:03:21,636 --> 00:03:24,066
<i>Realmente no lo sé
Ramona que bien,</i>

86
00:03:24,116 --> 00:03:25,856
así que voy a limpiar
la pizarra limpia

87
00:03:25,901 --> 00:03:28,431
y deja que ella me pruebe
quién es ella realmente.

88
00:03:28,469 --> 00:03:30,819
ambos: Buenos días.
- ¿Cómo estás?

89
00:03:30,862 --> 00:03:33,262
- ¿John te llamó anoche?
- No.

90
00:03:33,300 --> 00:03:34,950
- ¿Querías que lo hiciera?
- No.

91
00:03:34,997 --> 00:03:36,907
- Entonces, ¿cuál es el trato?
Siento algo de química.

92
00:03:36,955 --> 00:03:38,695
- ¿Crees?
- ¿Te gusta un poco?

93
00:03:38,740 --> 00:03:40,610
Porque ustedes--
- Creo que es un buen tipo.

94
00:03:40,655 --> 00:03:42,265
- No piensas
¿Es atractivo?

95
00:03:42,309 --> 00:03:44,139
- Sí, es agradable.
pero ya sabes, ya veremos.

96
00:03:44,180 --> 00:03:45,530
- Bueno, tenemos,
¿Qué, seis días más?

97
00:03:45,573 --> 00:03:47,583
creo que deberías
dispara tu tiro.

98
00:03:47,618 --> 00:03:49,878
- ¿Indulto?
- Lo que significa que deberías intentarlo.

99
00:03:49,925 --> 00:03:51,575
- Sí.

100
00:03:51,622 --> 00:03:53,102
- Pero bromas aparte,
¿Estás realmente interesado?

101
00:03:53,145 --> 00:03:54,885
- Sabes, no lo sé.
- Fue muy amable.

102
00:03:54,930 --> 00:03:56,800
- Si pasa algo, genial.
Algo no es así, no es así.

103
00:03:56,845 --> 00:03:58,405
- ¿Cuánto tiempo estuviste casado?
- Disculpe, ¿puedo tener...?

104
00:03:58,455 --> 00:04:00,195
- Más de 20 años.
- ¿Mitad y mitad?

105
00:04:00,240 --> 00:04:01,370
- Ese es un matrimonio largo.
- Gracias.

106
00:04:01,415 --> 00:04:02,585
- ¿Cómo se conocieron?

107
00:04:02,633 --> 00:04:04,293
- Solía mirar mi trasero.
en el gimnasio.

108
00:04:04,331 --> 00:04:05,851
- Lindo.
- No, eso es lo que dijo.

109
00:04:05,897 --> 00:04:07,197
Porque yo siempre fui
haciendo ejercicio.

110
00:04:07,247 --> 00:04:08,807
De todos modos, estaba en
mi restaurante local Ciao Bella.

111
00:04:08,857 --> 00:04:10,207
Era como el punto de acceso
en la ciudad. Como...

112
00:04:10,250 --> 00:04:11,560
- Mm-hmm.

113
00:04:11,599 --> 00:04:12,729
- Entonces estaba esperando en el bar.
para mi mesa,

114
00:04:12,774 --> 00:04:14,384
y él dijo,
"Te conozco del gimnasio".

115
00:04:14,428 --> 00:04:15,948
- Mañana.
- ¿Hola, cómo estás?

116
00:04:15,994 --> 00:04:18,134
- Él dice: "Tú eres la chica".
¿Quién lleva el tanga negro?

117
00:04:18,170 --> 00:04:19,610
con el volante verde."

118
00:04:19,650 --> 00:04:21,300
Yo era un creador de tendencias,
así que cada vez que llegaba, como...

119
00:04:21,348 --> 00:04:22,478
- ¡Vamos!
- Los colores neón--

120
00:04:22,523 --> 00:04:23,833
- Un creador de tendencias.
- Lo estaba, es verdad.

121
00:04:23,872 --> 00:04:25,442
<i>Estaba en el negocio de la moda.</i>

122
00:04:25,482 --> 00:04:26,792
<i>Quiero decir, gasté
tanto dinero en ropa.</i>

123
00:04:26,831 --> 00:04:28,311
<i>Sabes, yo era Miss Versace.</i>

124
00:04:28,355 --> 00:04:29,565
Cualquiera que sea el atuendo con el que entre,

125
00:04:29,617 --> 00:04:30,787
de repente,
Veo a todos.

126
00:04:30,835 --> 00:04:32,095
Yo empezaría con un crop top.
así.

127
00:04:32,141 --> 00:04:33,271
Nadie lo llevaba puesto.

128
00:04:33,316 --> 00:04:34,446
- Empezaste a usar
¿Tops cortos primero?

129
00:04:34,491 --> 00:04:36,151
- Muy de moda.

130
00:04:36,188 --> 00:04:38,708
- En el gimnasio.
Lo tengo, lo tengo. Lo tengo, lo tengo.

131
00:04:38,756 --> 00:04:40,756
<i>- Ramona se ve increíble
para su edad,</i>

132
00:04:40,802 --> 00:04:43,072
pero ella definitivamente es
no es un creador de tendencias.

133
00:04:43,108 --> 00:04:45,418
- Comenzaste una tendencia global.

134
00:04:45,459 --> 00:04:49,199
porque lo usaste
en tu gimnasio local.

135
00:04:49,245 --> 00:04:50,985
Bueno.
- Es el mundo de Ramona,

136
00:04:51,029 --> 00:04:52,379
y todos simplemente ----ing
vivir en ello.

137
00:04:52,422 --> 00:04:53,552
- Guau.

138
00:04:53,597 --> 00:04:55,297
- Tienes muy alto
autoestima.

139
00:04:55,338 --> 00:04:56,378
- Buenos días a todos.

140
00:04:56,426 --> 00:04:57,776
- Luz solar.

141
00:04:57,819 --> 00:04:59,339
- ¿Están vestidos?
en ropa?

142
00:04:59,386 --> 00:05:00,816
Ay dios mío.
- No.

143
00:05:00,865 --> 00:05:03,295
- Para que yo pueda ir
y diviértete hoy,

144
00:05:03,346 --> 00:05:04,906
tenía que poder
para dormir un poquito.

145
00:05:04,956 --> 00:05:07,216
- Llegaste más lejos,
tan comprensible.

146
00:05:07,263 --> 00:05:08,483
- Buen día.
- Hola.

147
00:05:08,525 --> 00:05:09,735
- Oh, mírate
con tus guantes de golf.

148
00:05:09,787 --> 00:05:10,957
¿O son esos guantes de tenis?

149
00:05:11,006 --> 00:05:12,306
- No, tenis,
para proteger mis manos.

150
00:05:12,355 --> 00:05:13,655
- Guau.
- Al sol.

151
00:05:13,704 --> 00:05:15,454
Muy bien, chicos.
Te veré en un rato.

152
00:05:15,489 --> 00:05:17,449
- Oh, ve a jugar tenis.
No conmigo.

153
00:05:17,491 --> 00:05:18,621
No quieres jugar conmigo.

154
00:05:18,666 --> 00:05:20,096
- Ven los últimos 20 minutos.

155
00:05:20,145 --> 00:05:21,885
- Bueno, Kenia y yo vamos a
tener un partido juntos.

156
00:05:21,930 --> 00:05:23,670
- Bueno.
- Está bien, me voy a cambiar.

157
00:05:23,714 --> 00:05:24,984
Te veré aquí abajo,
como, pronto.

158
00:05:25,020 --> 00:05:26,540
- Voy a tardar diez minutos.
- Bueno.

159
00:05:26,587 --> 00:05:28,067
- Pero escucha,
estoy usando la cancha

160
00:05:28,110 --> 00:05:29,680
durante los primeros 40 minutos.
Obtienes los últimos 20.

161
00:05:29,720 --> 00:05:32,070
- Ramona, oh, Dios mío.

162
00:05:32,114 --> 00:05:34,604
- Todo el mundo está como en shock.

163
00:05:34,638 --> 00:05:38,078
sobre cómo es Ramona
Entonces sobre Ramona.

164
00:05:38,120 --> 00:05:39,470
<i>- ¿Eres un jugador importante?</i>

165
00:05:39,513 --> 00:05:41,343
- No.
Por eso quiero jugar.

166
00:05:41,384 --> 00:05:43,654
Ella no me deja jugar tenis
Porque no soy bueno en eso.

167
00:05:43,691 --> 00:05:46,391
- Necesito hacer ejercicio.
Lo siento, estoy siendo egoísta ahora.

168
00:05:46,433 --> 00:05:47,913
- somos todos
de vacaciones juntos.

169
00:05:47,956 --> 00:05:50,606
No estamos en la villa de Ramona.
Ella necesita compartir.

170
00:05:50,654 --> 00:05:52,094
- No lo reservaste.
Hice.

171
00:05:52,134 --> 00:05:54,014
Así que lo haré primero
y luego puedes hacerlo después.

172
00:05:57,052 --> 00:05:58,492
- ¿Quién hizo este?
¿El jefe del tenis?

173
00:05:58,532 --> 00:06:01,492
- Es el conserje.
no "conchierge".

174
00:06:01,535 --> 00:06:04,095
Es una palabra francesa. Conserje.

175
00:06:04,146 --> 00:06:06,186
- Gracias por corregirme.
- ¿Quién la crió?

176
00:06:06,235 --> 00:06:07,405
¿Una manada de lobos?

177
00:06:07,454 --> 00:06:10,984
<i>♪</i>

178
00:06:11,022 --> 00:06:12,812
<i>- El ejercicio es muy importante
para mí.</i>

179
00:06:12,850 --> 00:06:14,160
Necesito 40 minutos seguidos.

180
00:06:19,770 --> 00:06:21,860
Entonces les ofrecí mis últimos 20.
Eso fue generoso.

181
00:06:21,903 --> 00:06:23,643
¿Cuál es la manera de salir?
a la cancha de tenis?

182
00:06:23,687 --> 00:06:24,727
Lo olvido.
Está bien, sí, ya veo.

183
00:06:24,775 --> 00:06:26,205
<i>Quiero decir, discúlpeme.</i>

184
00:06:26,255 --> 00:06:28,125
Le pregunté a Melissa: "¿Juegas?"
¿Individuales o dobles?"

185
00:06:28,170 --> 00:06:30,040
Ni siquiera sé lo que hice
con mi raqueta de tenis.

186
00:06:30,085 --> 00:06:31,605
Ella es como,
"Bueno, ¿qué son los dobles?"

187
00:06:31,652 --> 00:06:32,872
Yo digo: "Oh, Dios mío".

188
00:06:32,914 --> 00:06:34,054
No puedo compartir una lección
consigo.

189
00:06:34,089 --> 00:06:35,699
ella ni siquiera lo sabe
lo que se duplica es.

190
00:06:38,485 --> 00:06:40,175
- Estoy bien.
Llegué un poco tarde.

191
00:06:40,225 --> 00:06:41,395
Sólo quiero empezar a golpear.

192
00:06:41,444 --> 00:06:43,014
Porque tengo que prepararme
ir en barco.

193
00:06:43,054 --> 00:06:45,014
-Cintia,
¿quieres salir a caminar?

194
00:06:46,014 --> 00:06:46,974
- Sí.

195
00:06:49,496 --> 00:06:51,446
- ¿Entonces te estás divirtiendo?
- Sí.

196
00:06:51,498 --> 00:06:52,538
- ¿Es como,
¿Qué esperabas?

197
00:06:52,586 --> 00:06:53,666
Porque no lo sabía
qué esperar.

198
00:06:53,717 --> 00:06:55,197
- ¿Alguna vez te fuiste?
a la universidad?

199
00:06:55,240 --> 00:06:56,420
- No hice.

200
00:06:56,459 --> 00:06:57,719
- Yo tampoco.
- Me mudé a Nueva York.

201
00:06:57,765 --> 00:06:59,715
- Esto es como irse
a la universidad

202
00:06:59,767 --> 00:07:01,597
y conociendo,
como, novias.

203
00:07:01,638 --> 00:07:02,898
- Entonces no sabía a quién haría.

204
00:07:02,944 --> 00:07:05,254
simplemente algo orgánico
conectar con,

205
00:07:05,294 --> 00:07:07,174
y tu eres como,

206
00:07:07,209 --> 00:07:11,039
el más dulce, el más fresco,
Solo buenas vibraciones.

207
00:07:11,082 --> 00:07:12,522
Eres uno de mis favoritos
Aquí, para ser honesto.

208
00:07:12,562 --> 00:07:14,482
- Aww, gracias, y siento
lo mismo contigo.

209
00:07:14,521 --> 00:07:16,091
Me refiero a la energía.
- Sí.

210
00:07:16,131 --> 00:07:17,611
- Y, como, siento el amor.
de ti.

211
00:07:17,654 --> 00:07:18,794
- Sí.
- Y eso me encanta.

212
00:07:18,829 --> 00:07:20,439
- Bueno, es la intención.

213
00:07:20,483 --> 00:07:21,483
quiero tener
un buen rato aquí.

214
00:07:21,528 --> 00:07:22,658
sé que va a
ser algunos, como,

215
00:07:22,703 --> 00:07:23,923
drama y esas cosas aquí y allá,

216
00:07:23,965 --> 00:07:26,395
pero me alegré mucho,
anoche...

217
00:07:26,446 --> 00:07:28,226
que pudimos reiniciar.
- Sí, eso increíble.

218
00:07:28,273 --> 00:07:29,493
lo que hiciste con Ramona.

219
00:07:29,536 --> 00:07:30,926
- No, porque es como,
Me cabreó.

220
00:07:30,972 --> 00:07:33,582
Yo estaba como, "No podemos empezar
este viaje así."

221
00:07:33,627 --> 00:07:34,927
Quiero decir, estamos en una isla,

222
00:07:34,976 --> 00:07:36,236
pero no quieres
estar en una isla.

223
00:07:36,281 --> 00:07:37,461
- Una isla para ti solo.
- Como, por ti mismo.

224
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
- Bien.
- Eso apesta.

225
00:07:38,545 --> 00:07:39,675
<i>Sabes, me siento como...</i>

226
00:07:39,720 --> 00:07:41,290
- Revés, derecha.

227
00:07:41,330 --> 00:07:42,900
<i>- Sabes, ella tiene buenas
intenciones, pero ella simplemente...</i>

228
00:07:42,940 --> 00:07:44,590
- Bam.
- Así es ella.

229
00:07:44,638 --> 00:07:45,938
<i>Es simplemente lo que es.</i>

230
00:07:45,987 --> 00:07:47,637
- Bueno, no lo hagas.
tan lejos.

231
00:07:47,684 --> 00:07:48,954
- Acércate, acércate.

232
00:07:48,990 --> 00:07:50,770
- No, quiero otra posibilidad remota.

233
00:07:50,818 --> 00:07:52,948
- Y Kenia estaba molesta por eso.
que, ya sabes,

234
00:07:52,994 --> 00:07:55,214
Tengo que decir que nunca tuve
alguien me defienda.

235
00:07:55,257 --> 00:07:58,517
- Decir eso de alguien.
¡Qué horrible, Ramona!

236
00:07:58,565 --> 00:07:59,955
- Bueno, esa es la cuestión.
sobre Kenia.

237
00:08:00,001 --> 00:08:01,701
Ya sabes, si ella está contigo,
ella se esfuerza por ti.

238
00:08:01,742 --> 00:08:04,702
- Eso significó mucho,
porque incluso en mi yeso,

239
00:08:04,745 --> 00:08:06,305
No tengo eso.

240
00:08:06,355 --> 00:08:07,835
- Pero se siente como si
y Melissa, como...

241
00:08:07,878 --> 00:08:09,488
- No, no lo siento por ella.

242
00:08:09,532 --> 00:08:10,972
<i>- Oh, vaya.
- Y con nosotros,</i>

243
00:08:11,012 --> 00:08:12,802
hubo mucha agitación,
como en el pasado.

244
00:08:12,840 --> 00:08:14,100
<i>- Te pido que pares.</i>

245
00:08:14,145 --> 00:08:15,925
- Yo no te hice nada,
y lo sabes.

246
00:08:15,973 --> 00:08:17,413
- Me arrodillaré otra vez,
porque no tengo ningún problema...

247
00:08:17,453 --> 00:08:18,503
- Sí.
- Niña.

248
00:08:18,541 --> 00:08:19,591
- Porque sabes--
- ¡Sin orgullo!

249
00:08:19,629 --> 00:08:21,149
- Ahora, nunca iré.

250
00:08:21,196 --> 00:08:22,806
a ese lugar con Melissa,
¿sabes?

251
00:08:22,850 --> 00:08:24,420
- Sí.
- Estamos en un buen lugar.

252
00:08:24,460 --> 00:08:26,030
<i>Pero, como,
Melissa podría haber dicho:</i>

253
00:08:26,070 --> 00:08:27,810
<i>"Ramona, ¿realmente
No conozco a Teresa."</i>

254
00:08:27,855 --> 00:08:29,155
yo vivo
por la película "El Padrino",

255
00:08:29,204 --> 00:08:31,604
y me refiero a la lealtad
y respeto.

256
00:08:31,641 --> 00:08:33,511
Sí, y el de Melissa.
Nunca lo vi.

257
00:08:33,556 --> 00:08:35,166
[risas]
Sólo digo.

258
00:08:35,210 --> 00:08:37,520
Kenia, como,
Realmente me conmovió ayer.

259
00:08:37,560 --> 00:08:38,560
- Sí.
- Ella realmente lo hizo.

260
00:08:38,605 --> 00:08:39,775
Y me siento mal por ella.

261
00:08:39,823 --> 00:08:41,353
Como ella va
a través de un divorcio,

262
00:08:41,390 --> 00:08:42,650
y sé lo que se siente.

263
00:08:42,696 --> 00:08:45,086
Y ella dejando a su hijo
por primera vez.

264
00:08:45,133 --> 00:08:46,663
Como la primera vez
Dejé a mis hijos es como,

265
00:08:46,700 --> 00:08:48,400
cuando me fui,
cuando fui a la cárcel,

266
00:08:48,440 --> 00:08:52,360
y, como, eso fue, como,
lo más difícil, ya sabes.

267
00:08:52,401 --> 00:08:54,011
- 11 meses.
- 11 1/2 meses.

268
00:08:54,055 --> 00:08:55,535
- 11 1/2.
- Y luego volví a casa.

269
00:08:55,578 --> 00:08:57,228
Tres meses después,
Joe entró,

270
00:08:57,275 --> 00:08:58,575
y luego nunca volvió a casa.

271
00:08:58,625 --> 00:09:00,575
- No quiero ser demasiado personal.
- Sí, no, sí.

272
00:09:00,627 --> 00:09:01,797
- ¿Pensaron que ustedes

273
00:09:01,845 --> 00:09:03,015
vamos a resolverlo
cuando salió,

274
00:09:03,064 --> 00:09:04,544
o eran ustedes chicos
¿Ya casi terminaste?

275
00:09:04,587 --> 00:09:07,847
- Cuando entré, todavía
Pensé que iba a funcionar.

276
00:09:07,895 --> 00:09:10,675
Cuando me di cuenta fue como,
después de que mi mamá falleciera.

277
00:09:10,724 --> 00:09:13,034
Me sentí muy resentido.
- Mm-hmm, mm-hmm.

278
00:09:13,074 --> 00:09:15,644
- Porque yo estaba como,
Perdí tiempo con mi mamá.

279
00:09:15,685 --> 00:09:17,075
Y si no me fuera,

280
00:09:17,121 --> 00:09:18,561
yo nunca hubiera
Perdí ese tiempo.

281
00:09:18,601 --> 00:09:21,391
Y luego, cuando salió,
Yo estaba como, "Cuando lo veo,

282
00:09:21,430 --> 00:09:23,000
esta será mi verdadera prueba
cuando veo si siento"--

283
00:09:23,040 --> 00:09:26,040
- ¿Cómo fue...?
cuando lo viste?

284
00:09:26,087 --> 00:09:29,437
- ¡Papá!

285
00:09:29,481 --> 00:09:31,271
- Hola.
- Oh sí.

286
00:09:31,309 --> 00:09:32,659
- ¿Cómo estás?

287
00:09:32,702 --> 00:09:35,272
No sentí nada.

288
00:09:35,313 --> 00:09:36,883
- ¿Ustedes chicos...?
- Odio incluso decir esto.

289
00:09:36,924 --> 00:09:38,624
- ¿Alguna vez has tenido--
- Quiero decir, se tumbó encima de mí.

290
00:09:38,665 --> 00:09:39,615
Pero, como,
con nuestra ropa puesta...

291
00:09:39,666 --> 00:09:41,186
- Correcto.

292
00:09:41,232 --> 00:09:43,582
- Y él estaba tratando de besarme,
y yo simplemente no--

293
00:09:43,626 --> 00:09:46,056
Ni siquiera podía abrir la boca.

294
00:09:46,107 --> 00:09:48,757
Nunca pensé que Joe y yo
alguna vez se divorciaría,

295
00:09:48,805 --> 00:09:50,065
<i>pero pasamos por muchas cosas.</i>

296
00:09:50,111 --> 00:09:51,501
Yo solo estaba--
- Desconectado.

297
00:09:51,547 --> 00:09:53,067
- Desconectado, sí.

298
00:09:53,114 --> 00:09:55,684
nuestro matrimonio
No podría sobrevivir a eso.

299
00:09:55,725 --> 00:09:58,895
- No creo que la gente se dé cuenta.
quién eres realmente, ¿sabes?

300
00:09:58,946 --> 00:10:00,726
- Gracias, pero gracias a Dios.

301
00:10:00,774 --> 00:10:02,604
- Pero eres tan como,
fuerte aunque.

302
00:10:02,645 --> 00:10:05,735
Teresa Giudice es real.
Sentí un gran respeto por ella.

303
00:10:05,779 --> 00:10:07,349
todas las cosas
eso le pasó a ella,

304
00:10:07,389 --> 00:10:11,309
y ella salió más fuerte,
feliz y enamorada.

305
00:10:11,349 --> 00:10:12,659
- Escribí seis libros,
cuatro libros de cocina.

306
00:10:12,699 --> 00:10:13,829
- ¿Seis?

307
00:10:13,874 --> 00:10:15,574
- Soy cuatro veces
autor de best sellers,

308
00:10:15,615 --> 00:10:17,395
así que obviamente lo estoy haciendo
algo cierto ¿sabes?

309
00:10:17,442 --> 00:10:20,142
<i>- Ahora es tu momento.
Es hora de Teresa.</i>

310
00:10:24,624 --> 00:10:27,894
<i>[música alegre]</i>

311
00:10:27,931 --> 00:10:31,241
<i>- ♪ Es una celebración</i>

312
00:10:31,282 --> 00:10:32,852
<i>♪</i>

313
00:10:32,893 --> 00:10:35,463
<i>- El catamarán, vamos a
ver hasta el fondo.</i>

314
00:10:35,504 --> 00:10:37,854
- No, no, no, es un yate grande.
- Bueno.

315
00:10:37,898 --> 00:10:39,638
- Y habrá
muchas actividades.

316
00:10:39,682 --> 00:10:40,902
Tendremos un montón de comida.

317
00:10:40,944 --> 00:10:42,694
unos 45 minutos,
saldremos a la carretera.

318
00:10:42,729 --> 00:10:43,989
- Bueno.

319
00:10:44,034 --> 00:10:45,864
- El enchufe no funciona allí.

320
00:10:45,906 --> 00:10:47,686
Entonces tengo que peinarme así.

321
00:10:47,734 --> 00:10:50,744
<i>♪</i>

322
00:10:50,780 --> 00:10:53,350
- Vaya, está bien. <i>
- Oh, Dios mío.</i>

323
00:10:53,391 --> 00:10:56,051
Mi visor no...
son dos marcas diferentes.

324
00:10:56,090 --> 00:10:57,700
- Dios mío, estoy horrorizada.
- Dorit me mataría.

325
00:10:57,744 --> 00:10:58,794
Tengo Prada y Versace.

326
00:10:58,832 --> 00:11:01,232
Esto es tan ilegal
en Beverly Hills.

327
00:11:01,269 --> 00:11:04,049
- Vale, nada mal para un senior.
- Creo que es demasiado pequeño.

328
00:11:04,098 --> 00:11:05,138
Estarás peleando

329
00:11:05,186 --> 00:11:06,486
con tu areola
todo el tiempo.

330
00:11:06,535 --> 00:11:07,795
- Voy a traer otro.

331
00:11:07,841 --> 00:11:09,581
- Quiero decir, será una pelea.
la buena pelea.

332
00:11:09,625 --> 00:11:13,105
- Siempre estoy listo a tiempo,
y nadie más está listo.

333
00:11:13,150 --> 00:11:15,200
- ¿Conseguimos hacer
un poco de helado o...

334
00:11:15,239 --> 00:11:16,499
- Estoy a punto de
para ir a comprobarlo.

335
00:11:16,545 --> 00:11:17,885
Ha estado en hielo por un tiempo.

336
00:11:17,938 --> 00:11:19,198
- Hagamos el hielo picado,

337
00:11:19,243 --> 00:11:20,683
y luego simplemente vertemos
el rosado por encima.

338
00:11:20,723 --> 00:11:21,943
- Sí, está bien.
- Mírame.

339
00:11:21,985 --> 00:11:22,895
Ni siquiera bebo
y estoy haciendo cócteles

340
00:11:22,943 --> 00:11:24,123
para las damas.

341
00:11:24,161 --> 00:11:25,551
solo los quiero
para pasar un buen rato,

342
00:11:25,597 --> 00:11:27,427
y vamos a necesitar un poco de rosado,
eso es seguro.

343
00:11:27,469 --> 00:11:32,169
- ¡Vamos, chicas!
Pongamos en marcha el buggy.

344
00:11:32,213 --> 00:11:34,003
espero que sea agradable
y frío en el coche.

345
00:11:34,041 --> 00:11:35,741
- Así es, así es.

346
00:11:35,782 --> 00:11:37,962
- ¡Vaya!
- Gracias.

347
00:11:38,001 --> 00:11:40,051
- Hora de llegada.
- Sí.

348
00:11:40,090 --> 00:11:43,400
<i>- ♪ No te preocupes, no te preocupes,
no♪</i>

349
00:11:43,441 --> 00:11:44,921
<i>- Esto es lindo.
Esto es hermoso.</i>

350
00:11:44,965 --> 00:11:47,485
- Definitivamente no salgo
tanto, en absoluto.

351
00:11:47,532 --> 00:11:49,142
- Sí, yo tampoco.

352
00:11:49,186 --> 00:11:50,406
- La gente viene cuando estoy fuera.
y van a darme un abrazo,

353
00:11:50,448 --> 00:11:53,058
y yo soy como,
"Uh, 6 pies, 6 pies".

354
00:11:53,103 --> 00:11:54,983
<i>- ♪ Todo lo que necesito es
una buena vibra ♪</i>

355
00:11:55,018 --> 00:11:56,238
- Estamos en el puerto deportivo.

356
00:11:56,280 --> 00:11:58,070
- ¡Vaya, vaya!

357
00:11:58,108 --> 00:11:59,978
- Que empiecen los juegos.

358
00:12:00,023 --> 00:12:01,633
[silbando]

359
00:12:01,677 --> 00:12:04,377
<i>- ♪ Todo será
muy bien ♪</i>

360
00:12:04,419 --> 00:12:05,509
- Gracias.

361
00:12:05,550 --> 00:12:08,120
- Espléndido. Mira esta agua.
¡Sí!

362
00:12:08,162 --> 00:12:10,162
- Como si hubiera colorante alimentario.
en ello.

363
00:12:10,207 --> 00:12:11,117
- Vaya,
¿Me pregunto qué barco es el nuestro?

364
00:12:11,165 --> 00:12:12,465
Ni siquiera estoy muy seguro.

365
00:12:12,514 --> 00:12:13,824
- Bueno, ojalá el más grande.
y el mas lindo.

366
00:12:13,863 --> 00:12:15,823
- Me gustan estos grandes yates.

367
00:12:15,865 --> 00:12:18,385
- Creo que todos lo hacemos.
- Bienvenidas, señoras.

368
00:12:18,433 --> 00:12:20,303
- Gracias.
- Estamos muy emocionados.

369
00:12:20,348 --> 00:12:21,778
- Sí.
- Esto es precioso.

370
00:12:21,828 --> 00:12:23,218
- ¡Hola!
- Este es Garín.

371
00:12:23,264 --> 00:12:24,834
- Garín. Encantado de conocerlo.
¿Este es tu barco?

372
00:12:24,874 --> 00:12:26,144
- Sí.
- Todo está cargado.

373
00:12:26,180 --> 00:12:28,440
Tenemos mucha comida,
muchas bebidas.

374
00:12:28,486 --> 00:12:29,306
Ve a pasar un buen rato.

375
00:12:29,357 --> 00:12:30,747
- Impresionante.
- Ve a disfrutarlo.

376
00:12:30,793 --> 00:12:32,803
- Muchas gracias.
- ¡Qué bonito!

377
00:12:32,839 --> 00:12:34,359
Miren esto, señoras.

378
00:12:34,405 --> 00:12:36,275
- ¡Oh!
- Esto no es un catamarán.

379
00:12:36,320 --> 00:12:38,240
- Toma un poco de champán.
- Este es un yate.

380
00:12:38,279 --> 00:12:39,629
- Sólo quería decir
Te amo.

381
00:12:39,671 --> 00:12:41,241
<i>- Yo también te amo.
- ¿Te gusta mi traje de baño?</i>

382
00:12:41,282 --> 00:12:42,762
<i>- Oh, te ves preciosa, nena.</i>

383
00:12:42,805 --> 00:12:44,805
<i>- ♪ Ah, ah</i>

384
00:12:44,851 --> 00:12:46,501
- Agárrate a tus tejidos.

385
00:12:46,548 --> 00:12:48,678
[risas]
- Sí.

386
00:12:48,724 --> 00:12:50,814
- Esa es la inyección de dinero.

387
00:12:50,857 --> 00:12:52,547
- ¡Vaya!
- Vaya, vaya.

388
00:12:52,597 --> 00:12:56,337
<i>- ♪ En la terraza luciendo sexy
en mi traje kini ♪</i>

389
00:12:56,384 --> 00:12:57,994
- Voy a tomar una margarita.
¡Sí, sí!

390
00:12:58,038 --> 00:12:59,208
- Vamos a almorzar,
y luego podemos

391
00:12:59,256 --> 00:13:00,866
descansar y digerir.

392
00:13:00,910 --> 00:13:02,220
- Bueno.

393
00:13:02,259 --> 00:13:04,699
- Esto es la perfección.
Mira este cuerpo duro.

394
00:13:04,740 --> 00:13:06,350
- Ay, gracias, muñeca.
- Ridículo.

395
00:13:06,394 --> 00:13:08,314
Toronjil.

396
00:13:08,352 --> 00:13:10,702
- Amo Kenia.
Ella es absolutamente fabulosa.

397
00:13:10,746 --> 00:13:14,176
<i>- Me he caído completamente
enamorado de Melissa.</i>

398
00:13:14,228 --> 00:13:16,098
- Kenia, ¿qué eres?
¿Vas a beber, nena?

399
00:13:16,143 --> 00:13:18,153
- Probaré una margarita.
¿Es eso lo que queremos?

400
00:13:18,188 --> 00:13:19,838
- Pero es tequila, ¿verdad?

401
00:13:19,886 --> 00:13:21,366
ella festeja,
y nos divertimos juntos.

402
00:13:21,409 --> 00:13:23,189
<i>- Ella solo tiene
muy buena energía.</i>

403
00:13:23,237 --> 00:13:24,717
- Ella es mi tipo de chica.

404
00:13:24,760 --> 00:13:26,850
¿Puedo hacer uno con vodka?
en lugar de tequila?

405
00:13:26,893 --> 00:13:28,333
- Siento lo mismo.

406
00:13:28,372 --> 00:13:29,982
- Necesito una foto.
No recibí una foto todavía.

407
00:13:30,026 --> 00:13:31,026
Sé que Kenia lo hará
Consígueme uno bueno.

408
00:13:31,071 --> 00:13:33,071
- Te conseguiré uno bueno.

409
00:13:35,423 --> 00:13:37,083
- Estoy realmente impresionado
contigo tanto.

410
00:13:37,120 --> 00:13:38,300
- Oh, eres dulce.

411
00:13:38,339 --> 00:13:40,559
- ¿Cuál fue tu primera carrera?

412
00:13:40,602 --> 00:13:42,432
- Quiero decir, yo era un comprador.
antes de dar a luz--

413
00:13:42,473 --> 00:13:44,083
- Yo también fui comprador.
- Fui comprador de Macy's.

414
00:13:44,127 --> 00:13:45,477
- Yo... ¡fui comprador de Macy's!

415
00:13:45,520 --> 00:13:46,830
- En la plaza Harold.
- Sí, yo también.

416
00:13:46,869 --> 00:13:47,999
- Trabajé bien
En la plaza Harold.

417
00:13:48,044 --> 00:13:49,394
- Dios mío, yo también.

418
00:13:49,437 --> 00:13:50,957
- Trabajé en bolsos.
- Sí, trabajé en...

419
00:13:51,004 --> 00:13:52,224
- Bueno, porque luego fui.
por el otro--

420
00:13:52,266 --> 00:13:54,356
yo era representante de ventas
para bolsos Calvin Klein.

421
00:13:54,398 --> 00:13:56,228
- Y luego fui
al otro lado,

422
00:13:56,270 --> 00:13:58,050
y trabajé
para ropa deportiva de Calvin Klein.

423
00:13:58,098 --> 00:13:59,528
- Ay dios mío.
- Santo--

424
00:13:59,577 --> 00:14:00,617
- ¡Chicas!
- ¿Sí?

425
00:14:00,665 --> 00:14:01,875
- Estamos almorzando.
ambos: Está bien.

426
00:14:01,928 --> 00:14:02,888
- Recién terminando
una conversación.

427
00:14:02,929 --> 00:14:04,019
Estaremos ahí mismo.

428
00:14:04,060 --> 00:14:05,320
- Ramona y yo
empezó difícil.

429
00:14:05,366 --> 00:14:08,666
- Admito que dije
Teresa es un espantapájaros.

430
00:14:08,717 --> 00:14:11,237
Teresa, ella me recuerda
un poco como un espantapájaros.

431
00:14:11,285 --> 00:14:12,715
Si tan sólo tuviera cerebro.

432
00:14:12,764 --> 00:14:14,464
<i>- ¡Oh, Dios mío!
- Entonces eres inteligente.</i>

433
00:14:14,505 --> 00:14:16,065
- Fui a la Universidad de Berkeley.
- Eso de ahí.

434
00:14:16,116 --> 00:14:17,676
Ahora sé que eres muy inteligente,

435
00:14:17,726 --> 00:14:19,466
porque ser un comprador
para Macy's es importante.

436
00:14:19,510 --> 00:14:22,080
- Pero es una locura cuánto
Ramona y yo tenemos en común.

437
00:14:22,122 --> 00:14:23,652
- ¿Sabes que?
Ella tiene cerebro.

438
00:14:23,688 --> 00:14:25,258
<i>- Ella solo necesitaba
para conocerme.</i>

439
00:14:25,299 --> 00:14:27,079
<i>- Tienes que ser muy inteligente
ser comprador.</i>

440
00:14:27,127 --> 00:14:29,867
hay muchas matematicas
involucrados allí.

441
00:14:29,912 --> 00:14:31,002
- No sé qué es.

442
00:14:31,044 --> 00:14:32,134
Cada vez que tengo
un trago aquí,

443
00:14:32,175 --> 00:14:33,565
Siento que tuve tres.

444
00:14:33,611 --> 00:14:34,791
- Cada vez que tengo uno,

445
00:14:34,830 --> 00:14:36,010
Siento que necesito tres más.

446
00:14:36,049 --> 00:14:37,529
- ¿En realidad?

447
00:14:37,572 --> 00:14:39,972
No, Kenia y yo solo teníamos,
como, un trago y medio

448
00:14:40,009 --> 00:14:41,179
anoche, y estábamos como...

449
00:14:41,228 --> 00:14:42,358
- ¿Eres un peso ligero?

450
00:14:42,403 --> 00:14:43,403
- Sí.
- Sí, lo es.

451
00:14:43,447 --> 00:14:45,007
- definitivamente lo soy
un peso ligero.

452
00:14:45,058 --> 00:14:46,318
- Aunque es una buena borracha.
- ¿Quién es un borracho?

453
00:14:46,363 --> 00:14:47,933
¿Estás hablando de mí?

454
00:14:47,974 --> 00:14:49,674
- No, no, no.
[risas]

455
00:14:49,714 --> 00:14:51,804
- Estar en un catamarán
es súper deportivo,

456
00:14:51,847 --> 00:14:53,237
<i>y me encanta estar en el agua</i>

457
00:14:53,283 --> 00:14:55,463
entonces es algo fácil
no beber.

458
00:14:55,503 --> 00:14:57,723
<i>Dios sabe que mucha gente
se vuelven descuidados cuando beben,</i>

459
00:14:57,766 --> 00:14:59,066
<i>así cuando me siento tentado</i>

460
00:14:59,115 --> 00:15:00,415
<i>Solo pienso
sobre esos momentos,</i>

461
00:15:00,464 --> 00:15:02,124
y no es tan atractivo.

462
00:15:02,162 --> 00:15:04,512
- Déjenme preguntarles esto chicas:
¿A quién crees que conocías?

463
00:15:04,555 --> 00:15:06,465
el que menos entra,
¿Y ahora los conoces mejor?

464
00:15:06,514 --> 00:15:08,344
- Siento que lo sabía
Luann el menos...

465
00:15:08,385 --> 00:15:09,725
- Correcto.
- Y la adoro.

466
00:15:09,778 --> 00:15:10,868
- Oh, tú también me gustas, Kyle.

467
00:15:10,910 --> 00:15:12,130
- Oh, esto es tan bonito.
Mira esto.

468
00:15:12,172 --> 00:15:14,482
- Conocía más a Luann.
y Kenia son los que más.

469
00:15:14,522 --> 00:15:16,482
- Y lo sé bastante bien.
todos aquí, pero me encantaría

470
00:15:16,524 --> 00:15:19,574
para conocer a todos más profundamente
y construir una amistad.

471
00:15:19,614 --> 00:15:24,144
- Cynthia la conozco muy bien,
y Ramona, novia.

472
00:15:24,184 --> 00:15:25,974
Le cuesta acostumbrarse.

473
00:15:26,012 --> 00:15:27,062
- Sí.
- Pero conocerla--

474
00:15:27,100 --> 00:15:28,140
- Requiere mucho mantenimiento.
- Bien.

475
00:15:28,188 --> 00:15:29,618
- Conocerla es amarla.

476
00:15:29,667 --> 00:15:31,097
- no sé nada
sobre Kenia,

477
00:15:31,147 --> 00:15:33,147
excepto por lo que
Como que busqué en Google, así que...

478
00:15:33,193 --> 00:15:35,853
- La buscó en Google.
- Busqué en Google.

479
00:15:35,891 --> 00:15:37,551
Porque eso es lo que soy.
Me gusta investigar cosas.

480
00:15:37,588 --> 00:15:39,588
- No, pero obtienes un
noción preconcebida de las personas.

481
00:15:39,634 --> 00:15:41,984
- Bien.
No me gusta buscar gente en Google.

482
00:15:42,028 --> 00:15:43,988
Tengo una gran historia para eso.

483
00:15:44,030 --> 00:15:45,810
Entonces yo estaba en Miami,

484
00:15:45,857 --> 00:15:48,947
y dos chicas separadas
eran como, "Luann,

485
00:15:48,991 --> 00:15:50,861
"Tienes que conocer a este tipo.

486
00:15:50,906 --> 00:15:51,986
"Él es perfecto para ti.

487
00:15:52,038 --> 00:15:53,818
El es mayor.
Se acaba de divorciar".

488
00:15:53,865 --> 00:15:56,165
Y entonces yo estaba como,
"Vaya, estoy tan emocionado".

489
00:15:56,216 --> 00:15:58,566
Recibo una llamada de él.
Extraño la llamada.

490
00:15:58,609 --> 00:16:00,869
Y mientras tanto,
me buscó en Google.

491
00:16:00,916 --> 00:16:01,996
- Oooh.

492
00:16:02,048 --> 00:16:04,398
- Y vio que
Me habían arrestado.

493
00:16:04,441 --> 00:16:07,531
- Vas a ir a la cárcel.
- No, no me toques.

494
00:16:07,575 --> 00:16:09,055
Voy a matarte.
Nunca me llamó.

495
00:16:09,098 --> 00:16:10,838
- Le asustó.
- Oooh.

496
00:16:10,882 --> 00:16:13,322
- Esa noche me quedé en casa,
y yo estaba llorando,

497
00:16:13,363 --> 00:16:15,023
como toda la noche.
Estaba tan desconsolada.

498
00:16:15,061 --> 00:16:16,191
- Porque tenías esperanzas.

499
00:16:16,236 --> 00:16:17,536
- vas
Para conseguirlo, Luann.

500
00:16:17,585 --> 00:16:19,015
- Eres tan hermosa
y tan inteligente...

501
00:16:19,065 --> 00:16:20,365
- Sí.
- Y muy elegante.

502
00:16:20,414 --> 00:16:22,024
vas a encontrar
la persona adecuada.

503
00:16:22,068 --> 00:16:23,418
- Será el tipo adecuado.
- Sí.

504
00:16:23,460 --> 00:16:24,900
<i>Creo que es muy difícil</i>

505
00:16:24,940 --> 00:16:26,720
<i>para mantener una relación
en una vida normal,</i>

506
00:16:26,768 --> 00:16:29,078
<i>no importa ser
en un reality show de televisión,</i>

507
00:16:29,118 --> 00:16:30,858
ser una persona tan pública.

508
00:16:30,902 --> 00:16:33,042
<i>Es muy aterrador para los hombres.</i>

509
00:16:33,079 --> 00:16:34,649
Lo siento, estoy teniendo como un día.

510
00:16:34,689 --> 00:16:37,739
- ¡Lo sé, está bien!
Está bien. Lo entiendo.

511
00:16:37,779 --> 00:16:39,259
nos conocemos
durante años, en este momento.

512
00:16:39,302 --> 00:16:40,872
- Ella estuvo en mi boda con Tom.

513
00:16:40,912 --> 00:16:42,092
- Sí, es todo un asunto.

514
00:16:42,131 --> 00:16:43,391
- Entonces, ¿qué pasó con eso?
¿Luann?

515
00:16:43,437 --> 00:16:44,957
porque no quiero
seguir por qué--

516
00:16:45,004 --> 00:16:47,484
- Dios mío.
- Vuelvo enseguida.

517
00:16:47,528 --> 00:16:49,138
- Ramona, ¿adónde vas?

518
00:16:49,182 --> 00:16:50,492
- Vuelvo enseguida.
- Está bien.

519
00:16:50,531 --> 00:16:52,841
- Ramona, queremos
una comunión contigo, como...

520
00:16:52,881 --> 00:16:54,931
- Voy abajo.

521
00:16:54,970 --> 00:16:56,580
- ¿Vas a bajar?

522
00:16:56,624 --> 00:16:58,064
- Ella está compartiendo.
¿Por qué bajas las escaleras?

523
00:16:58,104 --> 00:16:59,894
- Sí, vuelve, Ramona.
- Porque conozco la historia.

524
00:16:59,931 --> 00:17:01,891
- Bueno, está bien.
Ella todavía está compartiendo.

525
00:17:01,933 --> 00:17:04,463
- Voy a bajar.
Volveré a subir.

526
00:17:09,767 --> 00:17:13,637
<i>[música tensa]</i>

527
00:17:19,647 --> 00:17:20,997
- ¿Por qué bajas?
- Sí, vuelve, Ramona.

528
00:17:21,040 --> 00:17:22,170
- Porque conozco la historia.

529
00:17:22,215 --> 00:17:23,955
- Pero está bien.
Ella todavía está compartiendo.

530
00:17:23,999 --> 00:17:26,569
- Voy a bajar.
Volveré a subir.

531
00:17:28,351 --> 00:17:29,611
<i>- Luann es demasiado amable.</i>

532
00:17:29,657 --> 00:17:31,697
Como, ella pone
con muchas cosas que hace Ramona.

533
00:17:31,746 --> 00:17:33,526
<i>Está bien,
Entiendo que ya lo has oído,</i>

534
00:17:33,574 --> 00:17:35,274
pero no seas grosero.
Como, no lo sé.

535
00:17:35,315 --> 00:17:37,005
simplemente nunca lo haría
actuar de esa manera.

536
00:17:37,056 --> 00:17:38,706
- Quiero escuchar la historia de Luann.

537
00:17:38,753 --> 00:17:39,753
- quiero escuchar
La historia de Luann también.

538
00:17:39,797 --> 00:17:41,357
- ¿Estabas perdidamente enamorado?
con el?

539
00:17:41,408 --> 00:17:43,108
- Estaba perdidamente enamorada de Tom.

540
00:17:43,149 --> 00:17:44,589
todos me dijeron
no casarme con él.

541
00:17:44,628 --> 00:17:46,758
- Espera, ¿es ese?
que Bethenny dijo que vio?

542
00:17:46,804 --> 00:17:47,724
- Sí.

543
00:17:47,762 --> 00:17:49,422
- Tengo que decirte algo.

544
00:17:49,459 --> 00:17:50,459
- Por favor no lo dejes
ser sobre Tom.

545
00:17:50,504 --> 00:17:51,724
- Se trata de Tom,

546
00:17:51,766 --> 00:17:53,116
y voy a
les muestro algunas fotos.

547
00:17:53,159 --> 00:17:55,549
- No me hagas esto.

548
00:17:55,596 --> 00:17:57,376
Me engañó
cuando estábamos comprometidos,

549
00:17:57,424 --> 00:17:58,734
y todavía me casé con él.

550
00:17:58,773 --> 00:18:00,043
- Ay dios mío.

551
00:18:00,079 --> 00:18:02,119
- Él simplemente no lo sabía.
cómo ser marido.

552
00:18:02,168 --> 00:18:03,468
- Mm-hmm.
- Sí.

553
00:18:03,517 --> 00:18:05,297
- Realmente estoy algo casado
mi compañero de bebida.

554
00:18:05,345 --> 00:18:06,425
- Oh.
- Odio decirlo.

555
00:18:06,476 --> 00:18:08,476
- ¿Bebiste mucho?
- Tuvimos... sí.

556
00:18:08,522 --> 00:18:10,002
yo estaba con el
durante como un año,

557
00:18:10,045 --> 00:18:11,995
y realmente lo amaba,
y pensé: "¿Sabes qué?

558
00:18:12,047 --> 00:18:13,397
Necesita una mujer como yo".

559
00:18:13,440 --> 00:18:14,570
Siempre pensamos--
- Ah.

560
00:18:14,615 --> 00:18:16,045
- Pensaste
podrías cambiarlo.

561
00:18:16,095 --> 00:18:17,395
- Que podemos cambiarlo.
- Tú y yo somos muy parecidos.

562
00:18:17,444 --> 00:18:18,664
- "Tú eres el indicado."

563
00:18:18,706 --> 00:18:20,136
<i>- Puedo identificarme con Luann.</i>

564
00:18:20,186 --> 00:18:22,576
<i>A veces, estamos tan enamorados
con alguien,</i>

565
00:18:22,623 --> 00:18:25,583
sentimos que podemos
de alguna manera alejar lo malo,

566
00:18:25,626 --> 00:18:27,496
y simplemente no es así
trabajar así.

567
00:18:27,541 --> 00:18:28,761
- Voy a ocuparme de esto.
- Vamos.

568
00:18:28,803 --> 00:18:30,333
- ¿Estás seguro de que estás?
¿No vas a dejar eso?

569
00:18:30,370 --> 00:18:32,110
- No, estoy bien.
- ¿Estás seguro... ooh?

570
00:18:32,154 --> 00:18:33,374
- Hago eso todos los días.

571
00:18:33,416 --> 00:18:34,936
- Oh, aquí viene ella.
Aquí viene ella.

572
00:18:34,983 --> 00:18:36,683
- Entonces tengo un regalo
para todos.

573
00:18:36,724 --> 00:18:37,944
- Oh.

574
00:18:41,946 --> 00:18:45,516
- Quiero un regalo de, como, ser
sincero y genuino.

575
00:18:45,559 --> 00:18:46,999
- Te lo daré,
en algún momento.

576
00:18:48,039 --> 00:18:49,649
- ¿Qué?
¿No te gustan los brillos de labios?

577
00:18:49,693 --> 00:18:51,263
A todo el mundo le gustan los brillos de labios.
- Estamos hablando de Luann.

578
00:18:51,304 --> 00:18:52,874
no estamos hablando
sobre brillos de labios.

579
00:18:52,914 --> 00:18:55,054
- Bien.
Tienes tu punto de vista.

580
00:18:55,090 --> 00:18:56,920
Estuve casado durante 22 años.

581
00:18:56,961 --> 00:18:58,831
no me ves
llorando por cosas,

582
00:18:58,876 --> 00:19:00,656
<i>y ella estaba casada con Tom
durante, como, menos de un año,</i>

583
00:19:00,704 --> 00:19:02,274
<i>y ella sabía
era un [bip]-up.</i>

584
00:19:02,315 --> 00:19:04,095
Lo siento, Luann, pero no lo siento.

585
00:19:04,143 --> 00:19:06,673
- Bueno, escúchame.
Ella acaba de felicitarte.

586
00:19:06,710 --> 00:19:09,100
Ella dijo lo increíble que eres.
y luego ella está llorando,

587
00:19:09,148 --> 00:19:11,628
entonces tal vez deberías sentarte
y escucha su historia.

588
00:19:11,672 --> 00:19:13,502
- Está bien, todo
sobre Tom D'Agostino

589
00:19:13,543 --> 00:19:14,763
sería algo así,
como, presionar sus botones,

590
00:19:14,805 --> 00:19:16,415
porque estaba en la prensa
que salí con él,

591
00:19:16,459 --> 00:19:18,329
y realmente no salí con él,
y de eso se trata.

592
00:19:18,374 --> 00:19:19,594
- Oh, entonces eso fue
¿Un detonante para ti?

593
00:19:19,636 --> 00:19:20,636
- Sí, fue un detonante.

594
00:19:20,681 --> 00:19:22,121
- Espera, espera, espera.

595
00:19:22,161 --> 00:19:24,031
¿Eso fue un detonante para ti?

596
00:19:24,075 --> 00:19:29,465
- Ramona está actuando como
un pequeño monstruo egocéntrico.

597
00:19:29,516 --> 00:19:31,866
<i>Creo que ella cree que está en
estas vacaciones sola,</i>

598
00:19:31,909 --> 00:19:33,819
y tal vez ella lo sea
muy pronto.

599
00:19:33,868 --> 00:19:38,658
- Ramona, el nivel
de tu egoísmo en este momento,

600
00:19:38,699 --> 00:19:40,139
está más allá.
- Sinceramente, lo es.

601
00:19:40,179 --> 00:19:41,309
- Estaba casada con Tom.

602
00:19:41,354 --> 00:19:42,314
- Sé que estabas casado
a Tom.

603
00:19:42,355 --> 00:19:43,485
- Está bien, se rompió.
mi [bip] corazón.

604
00:19:43,530 --> 00:19:44,920
- Sé que lo hizo.
- Está bien, y ahora estás

605
00:19:44,966 --> 00:19:46,266
¿Vas a hacerlo sobre ti?
- No lo hice por mí.

606
00:19:46,315 --> 00:19:47,655
- Lo hiciste.
Lo hiciste sobre ti.

607
00:19:47,708 --> 00:19:48,668
- Sólo me fui para conseguir
una maldita bebida...

608
00:19:48,709 --> 00:19:49,839
- Está bien, está bien, está bien.

609
00:19:49,884 --> 00:19:51,154
- Y para traerle una bebida,
y ahora tu estas

610
00:19:51,190 --> 00:19:52,890
dándole la vuelta
y hacer de esto algo grande,

611
00:19:52,930 --> 00:19:55,280
y lamento mucho que sientas todo
de esta manera, pero ¿sabes qué?

612
00:19:55,324 --> 00:19:57,244
No me importa.

613
00:19:57,283 --> 00:19:59,243
- Creo que se salió
mal, te levantas--

614
00:19:59,285 --> 00:20:00,845
- Entonces tenemos que estar juntos.
¿24 horas al día, 7 días a la semana, todo el tiempo hablando?

615
00:20:00,895 --> 00:20:02,025
- Bueno, tal vez llegue un momento...

616
00:20:02,070 --> 00:20:03,550
- No puedo levantarme para ir
al baño,

617
00:20:03,593 --> 00:20:05,513
ve a tomar una copa.
- Dios mío, Ramona.

618
00:20:05,552 --> 00:20:07,902
[gritos superpuestos]
- Aquí está el problema.

619
00:20:07,945 --> 00:20:09,685
Ramona, ni siquiera estás escuchando
lo que estamos diciendo.

620
00:20:09,730 --> 00:20:11,250
- No, estás diciendo que me levanté.
en un momento inoportuno.

621
00:20:11,297 --> 00:20:13,337
- Acabas de decir que te levantaste.
porque se trataba de ti.

622
00:20:13,386 --> 00:20:16,036
- Ella fue provocada
por mi divorcio.

623
00:20:16,084 --> 00:20:17,834
Grito toro-[bip].

624
00:20:17,868 --> 00:20:19,128
- Disculpe,
esto no se trata de mí,

625
00:20:19,174 --> 00:20:20,224
así que simplemente me iré.

626
00:20:20,262 --> 00:20:21,662
Disculpe. Lo siento.

627
00:20:21,698 --> 00:20:23,478
- No hay suficiente brillo de labios
en el mundo

628
00:20:23,526 --> 00:20:24,566
para encubrir su grosería.

629
00:20:24,614 --> 00:20:26,184
Chicas, no se muevan, ¿vale?

630
00:20:26,225 --> 00:20:28,525
A ella le falta la empatía,
y ella está perdiendo el momento.

631
00:20:28,575 --> 00:20:30,525
No puedo.
- Yo tampoco puedo.

632
00:20:30,577 --> 00:20:33,227
Acabas de defenderla

633
00:20:33,275 --> 00:20:36,055
la hizo parecer como
ella no era una persona horrible.

634
00:20:36,104 --> 00:20:37,544
- Lo sé. Lo intenté.

635
00:20:37,584 --> 00:20:40,414
- Entonces ella se muestra.
ser una persona horrible.

636
00:20:40,456 --> 00:20:41,936
[risas]

637
00:20:41,979 --> 00:20:45,419
No puedo hacerlo.
[ambos ríen]

638
00:20:45,461 --> 00:20:47,721
- ¿Puedo tener un segundo?
- Oye, claro.

639
00:20:47,768 --> 00:20:50,898
- Estoy bien, pero ella
Qué idiota.

640
00:20:50,945 --> 00:20:53,685
- Espero que lo pienses
como crítica constructiva.

641
00:20:53,730 --> 00:20:55,250
- No, estoy escuchando
a lo que estás diciendo.

642
00:20:55,297 --> 00:20:57,257
Sabes, creo que tal vez
Tengo un poco de TDA.

643
00:20:57,299 --> 00:20:58,339
Simplemente no puedo, ya sabes...

644
00:20:58,387 --> 00:20:59,907
- Quiero decir que yo también lo tengo.

645
00:20:59,954 --> 00:21:01,964
pero, quiero decir
Intento hacer lo correcto.

646
00:21:01,999 --> 00:21:03,259
- Como, ahora mismo,
Quiero levantarme de nuevo.

647
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
Pero simplemente me quedaré aquí.
- Lo entiendo.

648
00:21:04,959 --> 00:21:07,789
Definitivamente eres como,
por todos lados, así que...

649
00:21:10,356 --> 00:21:11,436
- Bueno, ahora creo que es

650
00:21:11,487 --> 00:21:12,657
el momento apropiado
dispersarse,

651
00:21:12,706 --> 00:21:14,186
y voy a ir a acostarme
al sol.

652
00:21:14,229 --> 00:21:16,359
<i>[música alegre]</i>

653
00:21:16,405 --> 00:21:18,405
- Nos vamos a acostar ahora.
Ese es el final de eso.

654
00:21:18,451 --> 00:21:20,931
- tenemos
esta hermosa agua azul.

655
00:21:20,975 --> 00:21:23,365
- Quítatelo.
- [risas]

656
00:21:23,412 --> 00:21:25,462
- ¡Mira este culo!

657
00:21:25,501 --> 00:21:28,461
<i>- No puedo hablar de
la situación de Ramona nunca más.</i>

658
00:21:28,504 --> 00:21:29,904
Sólo quiero divertirme.

659
00:21:29,940 --> 00:21:32,290
- Ay dios mío.
- Sólo voy a abusar de ella.

660
00:21:32,334 --> 00:21:33,994
- Es un bocadillo de Gorga.

661
00:21:34,031 --> 00:21:36,121
- Sí. Voy a ir a nadar.
¿Quién viene?

662
00:21:36,164 --> 00:21:39,344
- potencialmente lo haré
si no tengo mucho miedo.

663
00:21:39,385 --> 00:21:40,855
Ay dios mío.

664
00:21:40,908 --> 00:21:43,518
Chicos, si ven
cualquier tipo de criatura, por favor...

665
00:21:43,563 --> 00:21:44,613
¡Cállate, Kenia!

666
00:21:44,651 --> 00:21:46,441
- ¿Qué es eso?

667
00:21:46,479 --> 00:21:47,649
- ¿Me estás tomando el pelo?

668
00:21:47,697 --> 00:21:48,997
[chillidos]
- ¿Eso es peligroso?

669
00:21:50,526 --> 00:21:52,306
- ¿Alguien puede mirar?
para la raya?

670
00:21:52,354 --> 00:21:53,404
- Déjeme ver.

671
00:21:53,442 --> 00:21:54,842
- ¿Puedes verlo?

672
00:21:54,878 --> 00:21:55,918
- ¿Qué hace una raya?
parece?

673
00:21:55,966 --> 00:21:57,836
<i>- Tengo a Ramona en el barco,</i>

674
00:21:57,881 --> 00:22:00,141
una raya en el agua,
Quiero decir--

675
00:22:00,188 --> 00:22:01,798
- No, solo veo arena.

676
00:22:01,842 --> 00:22:02,892
- Yo me quedo con la raya.

677
00:22:02,930 --> 00:22:04,760
Esther Williams, cuidado.

678
00:22:04,801 --> 00:22:06,801
- ¡Dios mío, una raya!
- ¡Cállate la boca!

679
00:22:06,847 --> 00:22:08,757
- Estoy bromeando. Estoy bromeando.
- ¡Te odio!

680
00:22:08,805 --> 00:22:11,585
- Bromear, burlarse.
Broma, broma, broma.

681
00:22:13,157 --> 00:22:14,287
- ¿Dónde está Melissa?

682
00:22:14,333 --> 00:22:15,733
Melissa no está disponible
para tomar una foto?

683
00:22:16,509 --> 00:22:17,809
- No, sólo digo.

684
00:22:17,858 --> 00:22:19,948
Sabes, ella es tan hermosa
y todo.

685
00:22:19,990 --> 00:22:22,080
Espera, vamos, espera un minuto.
¿Estamos modelando?

686
00:22:22,123 --> 00:22:23,473
¡Bueno!

687
00:22:23,516 --> 00:22:25,336
- ¿Listo?
- ¡Vamos, Luann!

688
00:22:25,387 --> 00:22:26,997
- Allá voy.

689
00:22:27,041 --> 00:22:29,911
- Ay dios mío. Ay dios mío.
- Oh, este botín.

690
00:22:29,957 --> 00:22:31,347
- ¿Qué es esto?
- Oh sí.

691
00:22:31,393 --> 00:22:32,873
Melissa tiene un fetiche por el culo.

692
00:22:32,916 --> 00:22:34,656
- Ay dios mío. Ay dios mío.

693
00:22:34,701 --> 00:22:37,271
- ¡Ah!
- ¡Está bien, consigue una habitación!

694
00:22:37,312 --> 00:22:39,142
Cariño, en este punto,
parece

695
00:22:39,183 --> 00:22:41,103
Será mejor que empiece a acercarme
a estos nuevos amigos,

696
00:22:41,142 --> 00:22:42,232
porque mi viejo--

697
00:22:42,273 --> 00:22:44,843
- Maldita sea.
Eso es como magia sin editar.

698
00:22:44,885 --> 00:22:49,145
- Parece que está ocupada.
haciendo nuevos amigos también.

699
00:22:49,193 --> 00:22:51,503
<i>- ♪ pensé
esto fue interminable ♪</i>

700
00:22:51,544 --> 00:22:53,634
- Mira a Kyle.

701
00:22:53,676 --> 00:22:55,846
<i>- ♪ Y parece que no puedo
para sacar lo que di ♪</i>

702
00:22:55,896 --> 00:22:57,196
<i>♪ Mi amor se extiende por millas</i>

703
00:22:57,245 --> 00:22:58,505
<i>♪ Y parece
como si fuera interminable ♪</i>

704
00:22:58,551 --> 00:22:59,771
- ¿Puedo hablar contigo por favor?

705
00:22:59,813 --> 00:23:01,293
- ¿A mí?
- Sí.

706
00:23:01,336 --> 00:23:04,376
- Ah, seguro. ¡Ah!

707
00:23:04,426 --> 00:23:07,166
- Sé que has estado
con su marido durante 25 años.

708
00:23:07,211 --> 00:23:08,871
he estado casado
durante seis meses.

709
00:23:08,909 --> 00:23:10,259
Este es mi segundo matrimonio.

710
00:23:10,301 --> 00:23:12,261
realmente me gustaria
para que funcione.

711
00:23:12,303 --> 00:23:15,093
no quiero ser uno
de aquellas personas que están casadas

712
00:23:15,132 --> 00:23:17,532
solo para casarme,
y no soporto a mi marido.

713
00:23:17,570 --> 00:23:19,220
Ya sabes,
él no es mi mejor amigo.

714
00:23:19,267 --> 00:23:20,877
- Mucho de eso.
- Siento que se está asentando.

715
00:23:20,921 --> 00:23:22,401
- Sí.
- Con el mundo ahora,

716
00:23:22,444 --> 00:23:24,664
es tan diferente,
especialmente con Instagram.

717
00:23:24,707 --> 00:23:26,877
Tienes hos deslizándose
en la gente... ya sabes.

718
00:23:26,927 --> 00:23:28,147
- Ay dios mío.
¿Me estás tomando el pelo?

719
00:23:28,189 --> 00:23:30,189
- Estas mujeres se están deslizando.
en los DM de mi hombre

720
00:23:30,234 --> 00:23:31,714
cada cinco segundos,
y es como...

721
00:23:31,758 --> 00:23:33,458
- Ah, sí, lo sé.
- Chicas jóvenes y atractivas.

722
00:23:33,499 --> 00:23:35,239
- Voy a decir lo mismo.
y ya sabes, es muy divertido,

723
00:23:35,283 --> 00:23:38,903
porque mi marido no
saber cómo trabajar Instagram,

724
00:23:38,939 --> 00:23:40,679
así que ni siquiera lo sabía
que existió.

725
00:23:40,723 --> 00:23:41,943
Entonces él estaba como,
"¿Puedes publicar esto?

726
00:23:41,985 --> 00:23:43,285
No sé cómo hacerlo".
- Bien.

727
00:23:43,334 --> 00:23:44,774
- Y miro los DM
y yo soy como,

728
00:23:44,814 --> 00:23:47,034
"¿Estás [bip] bromeando?"

729
00:23:47,077 --> 00:23:48,467
- [risas]
¿Miraste sus mensajes directos?

730
00:23:48,514 --> 00:23:51,084
- Y no creas que no
meterse con mi cabeza.

731
00:23:51,125 --> 00:23:52,555
Y mientras tanto,
Me estoy enojando con él

732
00:23:52,605 --> 00:23:53,605
y el no
saber que están ahí.

733
00:23:53,649 --> 00:23:55,219
- Sí.

734
00:23:55,259 --> 00:23:56,699
- Y es como,
Me pongo tan protector porque

735
00:23:56,739 --> 00:23:58,219
Lo amo mucho,

736
00:23:58,262 --> 00:23:59,572
y yo digo, nunca lo supe
podría haber

737
00:23:59,612 --> 00:24:00,832
una relación como esta.

738
00:24:00,874 --> 00:24:03,014
Mis padres estaban divorciados.
- Es asombroso.

739
00:24:03,050 --> 00:24:05,010
- Es lo más importante.
en el mundo para mí.

740
00:24:05,052 --> 00:24:06,532
- Ustedes parecen
realmente compatibles.

741
00:24:06,575 --> 00:24:08,485
Lo sé, como, comunicación.
es realmente importante,

742
00:24:08,534 --> 00:24:10,414
y eso es algo
en el que Mike y yo estamos trabajando.

743
00:24:10,449 --> 00:24:13,539
no tenemos lo mejor
habilidades comunicativas.

744
00:24:13,582 --> 00:24:14,932
El tono es algo
tengo que trabajar en

745
00:24:14,975 --> 00:24:16,665
cuando me irrito
y frustrado.

746
00:24:16,716 --> 00:24:18,106
- Yo también.
- ¿En realidad? Ay dios mío.

747
00:24:18,152 --> 00:24:20,072
- Ah, sí, 100%.
Tienes que recordar, como,

748
00:24:20,110 --> 00:24:22,200
Me siento ahí y pienso,
"Está bien, esto me está molestando.

749
00:24:22,243 --> 00:24:23,593
Uf, quiero estrangularlo.
ahora mismo."

750
00:24:23,636 --> 00:24:24,936
- Bien.

751
00:24:24,985 --> 00:24:26,895
- ¿Pero quisiera
¿El marido de alguien más?

752
00:24:26,943 --> 00:24:28,773
- No.
- Demonios, no.

753
00:24:28,815 --> 00:24:31,295
el mejor consejo
podría dar es,

754
00:24:31,339 --> 00:24:32,819
es realmente importante
rodearte

755
00:24:32,862 --> 00:24:34,472
con otros
parejas felizmente casadas,

756
00:24:34,516 --> 00:24:35,996
porque sabes como tienes
ese chico

757
00:24:36,039 --> 00:24:37,649
eso no es feliz,
engaña a la esposa.

758
00:24:37,693 --> 00:24:39,353
no quieres a esa persona
salir con tu marido.

759
00:24:39,390 --> 00:24:40,650
- No.
- ¿Verdad?

760
00:24:40,696 --> 00:24:42,086
- No.
- Y habrá cosas

761
00:24:42,132 --> 00:24:44,442
que son molestos
y cosas que no amamos.

762
00:24:44,483 --> 00:24:47,313
Pero nuestro objetivo común es,
queremos envejecer juntos.

763
00:24:47,355 --> 00:24:49,395
El hecho de que te importe tanto
suena como

764
00:24:49,444 --> 00:24:51,104
estas poniendo todo tu corazon
y alma en esto.

765
00:24:51,141 --> 00:24:52,531
- Sí.
- Y él también tiene que sentir eso.

766
00:24:52,578 --> 00:24:53,618
- Sí, y lo hace. Él lo hace.

767
00:24:53,666 --> 00:24:54,966
Y no puedo esperar
para que lo conozcas.

768
00:24:55,015 --> 00:24:56,835
quiero la oportunidad
para conocerte mejor

769
00:24:56,886 --> 00:24:58,106
y definitivamente pasar el rato
con tu hombre también.

770
00:24:58,148 --> 00:25:00,668
- Ay, estoy tan feliz.
ambos: Mwah.

771
00:25:00,716 --> 00:25:02,496
- Estoy emocionado de conocerlo.
Kyle mejor.

772
00:25:02,544 --> 00:25:06,034
<i>Ella sólo está siendo
tan abierto y transparente.</i>

773
00:25:06,069 --> 00:25:07,069
Realmente me gusta.

774
00:25:07,114 --> 00:25:08,814
- Amar.
- Sí, amar.

775
00:25:08,855 --> 00:25:10,635
<i>- Creo que hoy es
el comienzo</i>

776
00:25:10,683 --> 00:25:13,033
de una hermosa amistad.

777
00:25:13,076 --> 00:25:15,076
- Honestamente, como,
Ya veo, hay una abeja [bip].

778
00:25:15,122 --> 00:25:17,302
- ¡Ah!
- ¡Ay dios mío!

779
00:25:17,341 --> 00:25:19,041
- Mira, eso es como las chicas.
¡Entrando en los DM!

780
00:25:19,082 --> 00:25:20,652
[pitido] ¡tú, imbécil!

781
00:25:20,693 --> 00:25:22,223
[ambos ríen]

782
00:25:22,259 --> 00:25:25,309
<i>- ¡Qué día!
Podría acostumbrarme a esto.</i>

783
00:25:29,658 --> 00:25:31,088
<i>[música alegre]</i>

784
00:25:31,138 --> 00:25:33,658
<i>- ♪ Si te gusta
o no ♪</i>

785
00:25:33,706 --> 00:25:36,006
<i>- ♪ Voy a dejar mi huella</i>

786
00:25:36,056 --> 00:25:38,536
<i>- ♪ Si te gusta
o no ♪</i>

787
00:25:38,580 --> 00:25:40,670
<i>- ♪ Seguiré siendo yo,
es mi destino ♪</i>

788
00:25:40,713 --> 00:25:43,243
<i>♪ No puedes ocupar mi lugar
te guste o no ♪</i>

789
00:25:43,280 --> 00:25:44,540
<i>- ♪ Si te gusta
o no ♪</i>

790
00:25:44,586 --> 00:25:46,806
<i>- ♪ nunca podrás
toma mi lugar ♪</i>

791
00:25:46,849 --> 00:25:48,629
- ¡No!
- ¿Qué es eso?

792
00:25:48,677 --> 00:25:50,897
- Publiqué una historia en mi
Instagram sin saberlo.

793
00:25:50,940 --> 00:25:52,290
- No, no lo hiciste.
- Borrar, borrar, borrar.

794
00:25:52,333 --> 00:25:54,733
- ¿Qué historia?
- Una imagen fea.

795
00:25:54,770 --> 00:25:56,120
<i>[música dramática]</i>

796
00:25:56,163 --> 00:25:57,603
- Simplemente bórralo.
Simplemente bórralo.

797
00:25:57,643 --> 00:25:59,383
- Ya lo vieron 58.000 personas.

798
00:25:59,427 --> 00:26:01,117
- Está bien, entonces bórralo.
- ¿De qué es la foto? ¿Tú?

799
00:26:01,168 --> 00:26:03,388
- Una foto mía, como...

800
00:26:03,431 --> 00:26:06,261
oh dios, no lo sé
lo que pasó.

801
00:26:06,303 --> 00:26:08,923
- Oye, publiqué mi cuenta bancaria.
por error en mi historia de Insta.

802
00:26:08,958 --> 00:26:12,138
- Ella publicó
toda su cuenta bancaria!

803
00:26:12,179 --> 00:26:14,309
<i>Me estaba muriendo. Vi eso.</i>

804
00:26:14,355 --> 00:26:16,575
- Dios mío.
voy a publicar algo

805
00:26:16,618 --> 00:26:18,398
para que pueda hacer que la gente piense
sobre otra cosa.

806
00:26:18,446 --> 00:26:22,096
- Ay dios mío.
Eso es histérico.

807
00:26:22,145 --> 00:26:25,405
<i>[música alegre]</i>

808
00:26:25,453 --> 00:26:26,983
- Está bien, sombra divertida.

809
00:26:27,020 --> 00:26:29,200
Mi tipo de tono favorito.

810
00:26:29,239 --> 00:26:30,849
"Sombra bajo tu propio riesgo."

811
00:26:30,893 --> 00:26:33,853
Oh, chico, mejor esperanza
Es una sombra más divertida.

812
00:26:33,896 --> 00:26:35,936
No haga sombra debajo del cinturón.

813
00:26:35,985 --> 00:26:37,675
- ¡Vaya, vaya!

814
00:26:37,726 --> 00:26:39,946
- ¿Puedes dejar de ser Beyoncé?
por un momento y atar esto?

815
00:26:39,989 --> 00:26:41,899
- No, tengo que seguir
siendo Beyoncé.

816
00:26:41,948 --> 00:26:44,388
- Has estado borracho
durante horas.

817
00:26:44,428 --> 00:26:46,688
-Ramona,
No crees drama esta noche.

818
00:26:46,735 --> 00:26:48,515
No crees drama esta noche.

819
00:26:48,563 --> 00:26:51,173
No crees drama.
Dejarse llevar.

820
00:26:51,218 --> 00:26:53,658
Sea un jugador de equipo.
No molestes a nadie.

821
00:26:53,699 --> 00:26:56,829
Te gustan todas estas chicas.
Quieres agradarles.

822
00:26:56,876 --> 00:26:58,176
Tienes buenos ojos.

823
00:26:58,225 --> 00:26:59,655
Crea el drama
con tus ojos.

824
00:26:59,705 --> 00:27:01,355
Mantén la boca cerrada.

825
00:27:01,402 --> 00:27:04,012
- Está bien, entonces tenemos
Rayo de Lu,

826
00:27:04,057 --> 00:27:07,147
sin alcohol,
el champán sombrío,

827
00:27:07,190 --> 00:27:09,800
la margarita desordenada,
y el Vicious Vodka.

828
00:27:09,845 --> 00:27:12,365
- ¡Hola!
Oh, huele tan bien.

829
00:27:12,413 --> 00:27:16,333
- Cynthia, hice esto para ti.
- ¡Ay dios mío!

830
00:27:16,373 --> 00:27:17,723
Está iluminado.

831
00:27:17,766 --> 00:27:19,246
Me encanta.
Muchas gracias.

832
00:27:19,289 --> 00:27:22,989
He alojado tal vez tres
Bailey Qs en Atlanta.

833
00:27:23,032 --> 00:27:24,212
<i>¿Quién creen ustedes?
en el grupo...</i>

834
00:27:24,251 --> 00:27:25,691
- Vergüenza.
- ¿Es el mejor twerker?

835
00:27:25,731 --> 00:27:27,341
- ¡Vamos, vuelve!
- Bueno.

836
00:27:27,384 --> 00:27:28,604
[todos aplaudiendo]
- ¡Oye, oye, oye!

837
00:27:28,647 --> 00:27:31,257
- Y ahora lo hemos tomado
a las islas.

838
00:27:31,301 --> 00:27:33,391
Estos son buenos.
¿Le pusiste un poco de azúcar?

839
00:27:33,434 --> 00:27:35,964
- Mm-hmm.
- Eres la bomba.

840
00:27:36,002 --> 00:27:37,612
voy a poner algunos
Más pepinillos aquí.

841
00:27:37,656 --> 00:27:40,396
Mis miembros del elenco en Atlanta
llama al Bailey Q el Shady Q,

842
00:27:40,441 --> 00:27:41,571
porque puede conseguir
un poco turbio.

843
00:27:41,616 --> 00:27:44,306
El próximo premio
es la persona más sedienta.

844
00:27:44,358 --> 00:27:46,708
- Nomino a Marlo.
- ¿A mí?

845
00:27:46,752 --> 00:27:48,362
- ¿Quién es el más raro?

846
00:27:48,405 --> 00:27:51,055
Ella es rara y lo intenta.
para mantenerlo en secreto.

847
00:27:51,104 --> 00:27:53,114
- El único--
No hago puerta trasera.

848
00:27:53,149 --> 00:27:55,239
- Quieres decir
ya no lo haces

849
00:27:55,282 --> 00:27:57,242
todos: ¡Ah!

850
00:27:57,284 --> 00:27:58,724
<i>- Esto es como romper el hielo.</i>

851
00:27:58,764 --> 00:28:00,334
<i>Estamos conociendo
unos a otros,</i>

852
00:28:00,374 --> 00:28:01,904
y no solo
a nivel superficial.

853
00:28:01,941 --> 00:28:04,861
Como, realmente entrar allí
y profundizando un poco más.

854
00:28:04,900 --> 00:28:08,080
<i>♪</i>

855
00:28:08,121 --> 00:28:09,641
- ¿Cómo estás?

856
00:28:09,688 --> 00:28:11,078
- ¿Puedo entrar?

857
00:28:11,124 --> 00:28:12,264
Mírate.

858
00:28:14,301 --> 00:28:16,431
- Ni siquiera lo sé
lo que significa.

859
00:28:16,477 --> 00:28:18,997
- Estoy haciendo el Bailey Q,
pero necesitas un traje rojo.

860
00:28:19,045 --> 00:28:20,825
Tienes que venir listo
leer o ser leído.

861
00:28:20,873 --> 00:28:22,743
- Básicamente,
está regañando a alguien

862
00:28:22,788 --> 00:28:25,178
de una manera realmente inteligente,
Entonces tú tampoco...

863
00:28:25,225 --> 00:28:26,915
ambos: Vístete de rojo.
- O vas a...

864
00:28:26,966 --> 00:28:28,616
ambos: lee.
- Bien.

865
00:28:28,663 --> 00:28:31,933
- ¡Ah, ahí está!
Leer o dejar que te lean.

866
00:28:31,971 --> 00:28:34,061
Dios mío, te ves preciosa.

867
00:28:34,103 --> 00:28:36,413
- Gracias.
- Estoy listo para que me lean.

868
00:28:36,453 --> 00:28:38,933
- Abramos.
- ¡Vaya!

869
00:28:38,978 --> 00:28:40,538
- Dios mío, glorioso.

870
00:28:40,588 --> 00:28:41,758
¿Podemos tener tres?

871
00:28:41,807 --> 00:28:43,417
de las fabulosas margaritas
otra vez para nosotros?

872
00:28:43,460 --> 00:28:45,290
- voy a tomar un vaso
de Camus por favor.

873
00:28:45,332 --> 00:28:46,382
- ella va
la ruta elegante.

874
00:28:46,420 --> 00:28:48,030
Voy por la ruta de la fiesta.

875
00:28:48,074 --> 00:28:49,774
¿Dónde están todas las demás damas?
Siempre somos los primeros.

876
00:28:49,815 --> 00:28:51,465
- Lo sé. Siempre llego a tiempo.
- ¿Quién lo sabía?

877
00:28:51,512 --> 00:28:53,782
Beverly Hills, bajo mantenimiento.
Sorpresa desagradable.

878
00:28:53,819 --> 00:28:55,209
- Estamos todos en rojo,

879
00:28:55,255 --> 00:28:56,775
entonces eso significa
¿A nadie leen?

880
00:28:56,822 --> 00:28:58,352
- Bueno, alguien puede conseguir leer.

881
00:28:58,388 --> 00:29:00,478
- Ay dios mío.
- No quiero ser turbio.

882
00:29:00,521 --> 00:29:02,181
tengo que ser
esta noche sin dramas,

883
00:29:02,218 --> 00:29:03,868
y si ella me pregunta
una pregunta turbia,

884
00:29:03,916 --> 00:29:05,436
Sólo voy a decir: "Paso".

885
00:29:05,482 --> 00:29:07,272
- Este es realmente tu día.
se te permite ser turbio.

886
00:29:07,310 --> 00:29:08,440
- No te reprimas esta noche.

887
00:29:08,485 --> 00:29:09,915
Esta noche no es la noche
para contenerse.

888
00:29:09,965 --> 00:29:11,745
<i>- No les creo,
porque diré algo,</i>

889
00:29:11,793 --> 00:29:13,843
y se enojarán,
así que lo cerraré esta noche.

890
00:29:13,882 --> 00:29:15,932
- Hola chicos.
Hola. ¿Cómo estás?

891
00:29:15,971 --> 00:29:17,281
- Oh, te ves hermosa.

892
00:29:17,320 --> 00:29:18,670
- Tenemos cada uno diferente
sombra de rojo

893
00:29:18,713 --> 00:29:19,983
bajo el sol en este punto.
- Aunque me encanta.

894
00:29:20,019 --> 00:29:21,799
Es perfecto.
- ¡Guau!

895
00:29:21,847 --> 00:29:24,677
- Hola.
- Qué bonita.

896
00:29:24,719 --> 00:29:27,979
- Aww, chicas, se ven preciosas.
- ¿A quién nos falta ahora?

897
00:29:28,810 --> 00:29:30,770
- ¿Tengo algo destacado?
¿aquí abajo?

898
00:29:30,812 --> 00:29:32,422
- Sí.
- ¿Alguien ha hablado con Kenia?

899
00:29:32,466 --> 00:29:33,816
- No, ¿dónde está ella?
- Fui a ver cómo estaba.

900
00:29:33,859 --> 00:29:34,989
Y ella todavía estaba haciendo
su cabello y maquillaje.

901
00:29:35,034 --> 00:29:36,214
- Peinado y maquillaje, está bien.

902
00:29:36,252 --> 00:29:37,432
- ¿Tiene una persona?
ayudarla?

903
00:29:37,471 --> 00:29:38,951
- Dos.
- ¿Dos personas ayudándola?

904
00:29:38,994 --> 00:29:42,564
- Me peiné y maquillé yo mismo.
Es como, ya sabes...

905
00:29:42,606 --> 00:29:44,996
- Está bien, entonces nos vamos.
adelante y comience.

906
00:29:45,044 --> 00:29:46,264
Primero que nada, bienvenido,
ustedes chicos,

907
00:29:46,306 --> 00:29:48,176
a mi tercer Bailey Q anual.

908
00:29:48,221 --> 00:29:50,011
Kenia ha jugado este juego antes.
- Ah, okey.

909
00:29:50,049 --> 00:29:51,399
- Entonces no empezaremos
sin ella,

910
00:29:51,441 --> 00:29:54,051
pero al menos empezaré
para explicar las reglas.

911
00:29:54,096 --> 00:29:55,136
Ella lo ha jugado, como,
un millón de veces.

912
00:29:55,184 --> 00:29:56,454
- Sí, sí, todo está bien.

913
00:29:56,490 --> 00:29:58,270
<i>Si apareciera, como,
una hora tarde,</i>

914
00:29:58,318 --> 00:30:00,148
Sería carne muerta tan rápido.

915
00:30:00,189 --> 00:30:04,669
- En este muy poco atractivo.
sobre hay algunos premios turbios.

916
00:30:04,715 --> 00:30:07,845
Para cada premio, decidimos
como grupo quién obtiene el premio.

917
00:30:07,893 --> 00:30:09,023
- Bueno.
- Está bien.

918
00:30:09,068 --> 00:30:11,848
Por ejemplo,
Este es el premio más sexy.

919
00:30:11,897 --> 00:30:13,157
- La más sexy. Bueno.

920
00:30:13,202 --> 00:30:16,862
- Entonces tenemos que decidir.
quien es el mas sexy.

921
00:30:16,902 --> 00:30:18,822
- Bueno.

922
00:30:18,860 --> 00:30:22,690
Pero para mí, lo sexy no se trata de
quien tiene el mejor cuerpo.

923
00:30:22,733 --> 00:30:24,743
- Bueno, depende
sobre a quién le preguntas.

924
00:30:24,779 --> 00:30:26,259
Porque todos tenemos
diferentes definiciones

925
00:30:26,302 --> 00:30:27,652
de lo que consideramos sexy.

926
00:30:27,695 --> 00:30:29,125
- Sería muy difícil
para elegir en este grupo,

927
00:30:29,175 --> 00:30:30,565
porque todo el mundo es muy sexy
persona dependiendo de--

928
00:30:30,611 --> 00:30:32,741
- Ése es sólo un tema.
Hay 17 más.

929
00:30:32,787 --> 00:30:34,917
- Lo sé, pero solo estoy
Ya estoy pensando en eso.

930
00:30:34,963 --> 00:30:36,273
- Todos somos sexys.
Ahí vamos.

931
00:30:36,312 --> 00:30:37,972
Muy bien, el siguiente.
Todos somos sexys.

932
00:30:38,010 --> 00:30:42,580
- El siguiente es el más inteligente.
Este es el premio más insignificante.

933
00:30:42,623 --> 00:30:45,323
- Ahora todo se está poniendo turbio.
- ¿Quién es la más bonita?

934
00:30:45,365 --> 00:30:47,015
- Oh, esto se siente raro.

935
00:30:47,062 --> 00:30:49,412
- Puedes decir: "¿Sabes qué?
Elijo a Cynthia porque"...

936
00:30:49,456 --> 00:30:50,536
- nunca podría
Di eso aunque.

937
00:30:50,587 --> 00:30:51,887
- "No sólo es hermosa

938
00:30:51,937 --> 00:30:53,627
en el exterior,
ella es hermosa por dentro."

939
00:30:53,677 --> 00:30:55,157
- No sé.

940
00:30:55,201 --> 00:30:57,591
Es 2021.

941
00:30:57,638 --> 00:30:59,898
- ¿Quién tiene el mejor trasero?
Y hemos visto muchos culos.

942
00:30:59,945 --> 00:31:01,075
- Sí.

943
00:31:01,120 --> 00:31:02,470
<i>- Vamos a votar</i>

944
00:31:02,512 --> 00:31:04,252
<i>quién es la mujer más bonita
en la mesa está?</i>

945
00:31:04,297 --> 00:31:05,597
No me siento cómodo con eso.

946
00:31:05,646 --> 00:31:07,596
- ¿Necesitamos a Kenia, no, para esto?
- Sí.

947
00:31:07,648 --> 00:31:08,908
- No podemos iniciarlo.
sin ella.

948
00:31:08,954 --> 00:31:10,484
- ¿Pero podemos comer?
Porque tengo un poco de hambre.

949
00:31:10,520 --> 00:31:12,040
- ¿Alguien puede ver cómo está?

950
00:31:12,087 --> 00:31:14,867
- Kenia tiene su cabello y
Maquillaje realizado por tres personas.

951
00:31:14,916 --> 00:31:16,266
- Hablando de aperitivos.

952
00:31:16,309 --> 00:31:18,349
- No lo sé, lo que sea.
Eres el anfitrión.

953
00:31:18,398 --> 00:31:20,918
- Ay dios mío.
Huele tan bien aquí.

954
00:31:20,966 --> 00:31:23,186
¿Puedo comer una pequeña hamburguesa?
Sólo quiero agarrar algo.

955
00:31:23,229 --> 00:31:24,319
Estoy hambriento.

956
00:31:24,360 --> 00:31:25,800
- me siento raro

957
00:31:25,840 --> 00:31:27,620
sobre decir quién es
la más bonita o lo que sea.

958
00:31:27,668 --> 00:31:29,368
Eso es como decir:
"¿Quién es tu hijo favorito?"

959
00:31:29,409 --> 00:31:30,669
Tengo todos los favoritos.
- ¡Ah, ahí está!

960
00:31:30,714 --> 00:31:31,934
- Pero lo voy a resolver
a medida que avanzamos

961
00:31:31,977 --> 00:31:33,277
porque es complicado.

962
00:31:33,326 --> 00:31:36,586
- Espera, ¿qué está pasando?
- Oh, hola, hermosa mujer.

963
00:31:36,633 --> 00:31:38,983
No, estamos hablando
sobre las preguntas,

964
00:31:39,027 --> 00:31:41,417
y no estoy tan cómodo
con las preguntas.

965
00:31:41,464 --> 00:31:42,644
¿Quién es la más bonita?

966
00:31:42,683 --> 00:31:44,343
Como todos aquí
es preciosa.

967
00:31:44,380 --> 00:31:46,340
- Es como...

968
00:31:46,382 --> 00:31:47,732
<i>- Kenia ha jugado este juego.
antes.</i>

969
00:31:47,775 --> 00:31:50,905
ella sabe
que nunca es mi intención

970
00:31:50,952 --> 00:31:53,392
para incomodar a alguien,

971
00:31:53,433 --> 00:31:55,833
<i>así que Kenia salte
en el carro de Kyle</i>

972
00:31:55,870 --> 00:31:58,310
<i>en lugar de decir,
"Estás en un espacio seguro"</i>

973
00:31:58,351 --> 00:31:59,871
es como una bofetada en la cara.

974
00:31:59,918 --> 00:32:01,878
- ¿Qué tienes ahí?
- ¿De dónde sacaste eso?

975
00:32:03,443 --> 00:32:05,313
Lo robé de la mesa.
Tengo tanta hambre.

976
00:32:05,358 --> 00:32:06,618
- Yo también tengo hambre.

977
00:32:06,663 --> 00:32:08,103
<i>- Y luego mi amigo,</i>

978
00:32:08,143 --> 00:32:10,893
<i>el único amigo que sabía que tenía
viniendo en este viaje,</i>

979
00:32:10,929 --> 00:32:12,579
gira en,

980
00:32:12,626 --> 00:32:15,716
se sirve unos macarrones
y queso, no me disculpo.

981
00:32:15,759 --> 00:32:19,809
<i>Como si no nos hubiéramos sentado aquí
y esperé una hora entera.</i>

982
00:32:19,850 --> 00:32:21,330
Gracias amigo.

983
00:32:21,374 --> 00:32:22,774
Está bien, bueno,
están sacando la comida,

984
00:32:22,810 --> 00:32:24,330
y kenia ya
Empezó a comer.

985
00:32:24,377 --> 00:32:26,377
- Sí, tengo niveles bajos de azúcar en sangre.

986
00:32:33,690 --> 00:32:35,610
<i>- La comida recién se está sirviendo.
en el buffet ahora.</i>

987
00:32:35,649 --> 00:32:36,999
- Kenia ya empezó
comiendo, entonces...

988
00:32:37,042 --> 00:32:38,652
- Sí, entonces comamos.
- ¿Podemos simplemente hacer un plato?

989
00:32:38,695 --> 00:32:40,045
- Hagamos un plato,
y luego podremos jugar.

990
00:32:40,088 --> 00:32:41,658
- ¿Entonces empezamos los juegos?
- Sí, suena bien.

991
00:32:41,698 --> 00:32:43,568
<i>- Puedo decir que Cynthia
realmente molesto por el hecho</i>

992
00:32:43,613 --> 00:32:45,053
<i>que Kenia llegó tarde.</i>

993
00:32:45,093 --> 00:32:46,793
Era su noche.
Esa es su buena novia.

994
00:32:46,834 --> 00:32:48,534
<i>Pero no creo que nadie</i>

995
00:32:48,575 --> 00:32:50,005
<i>realmente quería
darle mucha importancia.</i>

996
00:32:50,055 --> 00:32:51,615
- Espera, espera,
solo quiero leerte

997
00:32:51,665 --> 00:32:52,795
lo que dicen algunas de estas cosas.

998
00:32:52,840 --> 00:32:54,760
Éste aquí es,
¿quién es el más inteligente?

999
00:32:54,798 --> 00:32:57,628
- Oh.
- Eso es un poco raro, ¿verdad?

1000
00:32:57,671 --> 00:32:59,981
No quiero menospreciar su juego.
pero el más sexy.

1001
00:33:00,021 --> 00:33:01,811
- Nos está marginando.
- El mejor trasero.

1002
00:33:01,849 --> 00:33:03,159
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Es raro.

1003
00:33:03,198 --> 00:33:05,978
- Esta es mi ensalada de patatas.
Espero que lo disfruten.

1004
00:33:06,027 --> 00:33:08,457
- Ooh, esto es algo sureño.
buena cocina aquí mismo.

1005
00:33:08,508 --> 00:33:11,028
- Gracias.
- Realmente me gusta esto.

1006
00:33:11,076 --> 00:33:14,336
- Hice una pequeña barbacoa agradable.
- Sí, tenemos pan de maíz.

1007
00:33:14,383 --> 00:33:16,473
- Buen provecho.
- Muchas gracias.

1008
00:33:16,516 --> 00:33:19,036
<i>[música alegre]</i>

1009
00:33:19,084 --> 00:33:21,134
- ¿Quieres agarrar?
¿Algo de comer, Kyle?

1010
00:33:21,173 --> 00:33:22,743
- Está bien, sí.

1011
00:33:29,050 --> 00:33:31,360
- Diosa, ¿estás bien?

1012
00:33:31,400 --> 00:33:32,840
- Aquí está la cuestión.

1013
00:33:32,880 --> 00:33:34,580
has jugado
estos juegos antes.

1014
00:33:34,621 --> 00:33:36,621
Ya sabes, puede ser
lo que quieres que sea.

1015
00:33:36,666 --> 00:33:38,576
mi intencion es por eso
para ser divertido y para nosotros

1016
00:33:38,625 --> 00:33:40,105
para llegar a conocer
unos a otros un poco mejor.

1017
00:33:40,148 --> 00:33:43,498
- ¿Podemos jugar Tabú?
- Quizás en tu noche podamos.

1018
00:33:43,543 --> 00:33:44,943
Entonces podemos jugarlo
en el yate.

1019
00:33:44,979 --> 00:33:48,109
- No es el mejor juego,
pero Atlanta,

1020
00:33:48,156 --> 00:33:50,156
<i>arrojamos sombra
como si nada,</i>

1021
00:33:50,202 --> 00:33:51,382
<i>y es genial.</i>

1022
00:33:51,420 --> 00:33:53,120
Pero aquí tal vez no sea así.

1023
00:33:54,945 --> 00:33:56,335
- Tabú, yo solía jugar.
eso todo el tiempo.

1024
00:33:56,382 --> 00:33:57,992
- Oh, me encanta Tabú.

1025
00:33:58,036 --> 00:34:01,076
<i>Así que creo que Cynthia simplemente
necesita darles a estas damas</i>

1026
00:34:01,126 --> 00:34:02,606
un pequeño pase sobre este.

1027
00:34:02,649 --> 00:34:03,819
- Entonces, ¿cómo jugamos?

1028
00:34:03,867 --> 00:34:05,827
- Todos van a elegir
una pregunta.

1029
00:34:05,869 --> 00:34:07,049
- Así que ahora, si ella elige
la pregunta,

1030
00:34:07,088 --> 00:34:08,348
ella responde la pregunta?

1031
00:34:08,394 --> 00:34:09,484
- Correcto.
- Bueno.

1032
00:34:09,525 --> 00:34:11,085
- Está bien, y estos
llegar el ultimo o que?

1033
00:34:11,136 --> 00:34:12,486
- Los premios serán los últimos.

1034
00:34:12,528 --> 00:34:14,098
- Está bien, entonces vámonos.
La fiesta empezó.

1035
00:34:14,139 --> 00:34:15,529
- Páselo a Ramona.

1036
00:34:15,575 --> 00:34:16,915
- Está bien, Ramona.
- Elige uno.

1037
00:34:16,967 --> 00:34:18,877
- Oh, oh.
Tengo miedo de estas preguntas.

1038
00:34:18,926 --> 00:34:20,746
- Tengo mucha curiosidad.
Quiero saber.

1039
00:34:20,797 --> 00:34:23,367
- Uf, me estoy cambiando
para una nueva pregunta.

1040
00:34:23,409 --> 00:34:24,759
- Oh, no.
No tienes permitido--

1041
00:34:24,801 --> 00:34:26,631
-Ramona, vamos.
- No, no, no, no, no.

1042
00:34:26,673 --> 00:34:28,373
Vuelve atrás y--
- Está bien, no, no puedo.

1043
00:34:28,414 --> 00:34:29,594
- Vamos. Como--
- No puedo.

1044
00:34:29,632 --> 00:34:30,942
- Sólo--
- ¿Por qué?

1045
00:34:30,981 --> 00:34:33,201
- Va a crear sombra.
para mi,

1046
00:34:33,245 --> 00:34:34,375
y no quería la sombra.

1047
00:34:34,420 --> 00:34:36,420
- Lo sé,
pero ésta es la habitación con sombra.

1048
00:34:36,465 --> 00:34:37,725
- Por favor, sea un jugador de equipo.

1049
00:34:37,771 --> 00:34:39,381
Elige uno,
y luego lo que sea que obtengas...

1050
00:34:39,425 --> 00:34:40,505
- Para que puedas reflexionar.
- Tienes que hacerlo.

1051
00:34:40,556 --> 00:34:43,816
- Bien.
- ¿Es la misma pregunta?

1052
00:34:43,864 --> 00:34:45,434
- No, ¿quién tiene el mejor trasero?
en el grupo?

1053
00:34:45,474 --> 00:34:47,744
En realidad,
todos tenemos grandes traseros.

1054
00:34:47,781 --> 00:34:49,041
- Bueno.
¿Cuál es tu favorito?

1055
00:34:49,087 --> 00:34:50,607
- Cuando nos íbamos
el barco,

1056
00:34:50,653 --> 00:34:51,963
Teresa, tenías esa cosa puesta.

1057
00:34:52,002 --> 00:34:53,442
y tu estabas
tipo de brillo,

1058
00:34:53,482 --> 00:34:54,962
y tu trasero
estaba como rebotando.

1059
00:34:55,005 --> 00:34:56,785
Yo digo, "Jesucristo,
su trasero se ve bien."

1060
00:34:56,833 --> 00:34:58,793
- Bum, bum, bum.
- Es como, "Guau".

1061
00:34:58,835 --> 00:35:00,315
- Entonces el de Teresa era
¿Tu trasero favorito?

1062
00:35:00,359 --> 00:35:04,619
¿Ves lo fácil que fue eso?
Y todos seguimos vivos.

1063
00:35:04,667 --> 00:35:06,577
<i>La pregunta no era
así de complicado.</i>

1064
00:35:06,626 --> 00:35:09,106
Diviértete con ello.
¿Quién es el siguiente?

1065
00:35:09,150 --> 00:35:12,630
- ¿Con quién te casarías, te casarías?
matar en este grupo?

1066
00:35:12,675 --> 00:35:14,895
- Muy bien, ¿a quién llamarías?
tener sexo con primero?

1067
00:35:14,938 --> 00:35:16,418
- Está bien, pero tienes
pensar en esto.

1068
00:35:16,462 --> 00:35:17,592
Como, si tu--
- Luann.

1069
00:35:17,637 --> 00:35:19,507
[risas]
- Oh, vaya.

1070
00:35:19,552 --> 00:35:21,082
- Sexo con Luann.
- Me encanta.

1071
00:35:21,119 --> 00:35:22,689
- Bueno,
porque la vi hoy,

1072
00:35:22,729 --> 00:35:24,299
y ella como que me excitó.

1073
00:35:24,339 --> 00:35:26,169
- Sí.
- ¿Casarse?

1074
00:35:26,211 --> 00:35:28,781
A ver, cásate.
Cintia.

1075
00:35:28,822 --> 00:35:31,482
Ella es como... ella es muy
sensible, y yo también.

1076
00:35:31,520 --> 00:35:32,960
- Tenemos lo mismo
lenguaje de amor.

1077
00:35:33,000 --> 00:35:35,790
- Sí, ¿y a quién mataría?
en este grupo?

1078
00:35:35,829 --> 00:35:39,529
Quiero decir, ella dijo
algo malo sobre mi

1079
00:35:39,572 --> 00:35:41,622
sin conocerme,

1080
00:35:41,661 --> 00:35:43,101
pero ahora sí me conoces.

1081
00:35:43,141 --> 00:35:45,491
Entonces Ramona.
Pero yo no la mataría.

1082
00:35:45,534 --> 00:35:47,104
- Vamos, es un juego.

1083
00:35:47,145 --> 00:35:48,795
ella sabe
no la vas a matar.

1084
00:35:48,842 --> 00:35:50,582
- Y lo acepto.
- Aunque la noche es joven.

1085
00:35:50,626 --> 00:35:53,626
[risas]

1086
00:35:53,673 --> 00:35:55,723
- Gracias, gracias
por ser un jugador de equipo

1087
00:35:55,762 --> 00:35:56,982
y respondiendo la pregunta.

1088
00:35:57,024 --> 00:35:59,074
- Cynthia está muy molesta.
ahora mismo.

1089
00:35:59,113 --> 00:36:01,423
- ¿Molestar por qué?
- No estoy molesto.

1090
00:36:01,463 --> 00:36:03,163
Déjame ser muy claro
sobre eso.

1091
00:36:03,204 --> 00:36:04,904
Lo sé con seguridad,
que soy un jugador de equipo,

1092
00:36:04,945 --> 00:36:07,765
entonces estaba un poco irritado,
porque estaba emocionado

1093
00:36:07,817 --> 00:36:10,117
acerca de armar esto
para ustedes chicos.

1094
00:36:10,168 --> 00:36:11,468
Pero si ustedes
son incómodos,

1095
00:36:11,517 --> 00:36:12,687
podemos tener esa conversación,

1096
00:36:12,735 --> 00:36:15,825
pero me gustaría
ese mismo respeto.

1097
00:36:15,869 --> 00:36:18,609
- Cynthia está tomando esto.
demasiado en serio.

1098
00:36:18,654 --> 00:36:21,224
¿Podemos divertirnos y simplemente
hacer las preguntas de nuevo?

1099
00:36:21,266 --> 00:36:24,006
Eres el anfitrión.
No estás haciendo esto divertido.

1100
00:36:24,051 --> 00:36:28,101
- Vamos. Movámoslo.
¿Quién es el más irrespetuoso?

1101
00:36:28,142 --> 00:36:30,542
Bueno, sin lugar a dudas,
Esa es Ramona.

1102
00:36:30,579 --> 00:36:33,319
- ¡Aduéñalo, aduéñalo!
- ¡Lo tengo, lo tengo!

1103
00:36:33,365 --> 00:36:34,535
Mantenlo en movimiento.

1104
00:36:34,583 --> 00:36:35,503
Así es como quieres
el juego por delante.

1105
00:36:35,541 --> 00:36:36,541
- Dios mío, no vas a

1106
00:36:36,585 --> 00:36:37,665
cree esta pregunta,
ustedes chicos.

1107
00:36:37,717 --> 00:36:39,017
- ¡Sí! Léelo, léelo.

1108
00:36:39,066 --> 00:36:41,016
- ¿Cuál es tu
mayor inseguridad?

1109
00:36:41,068 --> 00:36:43,548
[risas]

1110
00:36:43,592 --> 00:36:45,122
-Ramona.
- No, mi mayor inseguridad...

1111
00:36:45,159 --> 00:36:46,159
- Oh, el más grande.

1112
00:36:46,204 --> 00:36:48,294
- Como, tengo
Problemas de imagen corporal.

1113
00:36:48,336 --> 00:36:50,296
tuve un trastorno alimentario
cuando era más joven.

1114
00:36:50,338 --> 00:36:54,038
ya no lo hago
pero en realidad nunca te deja.

1115
00:36:54,081 --> 00:36:55,601
Y luego cuando estés
en el ojo público,

1116
00:36:55,648 --> 00:36:58,038
Quiero decir, la gente dice cosas,
y me vuelvo más cohibido,

1117
00:36:58,085 --> 00:37:00,305
y miro a la gente
como Luann se mueve y solo,

1118
00:37:00,348 --> 00:37:02,958
como, correr y ser libre,
y yo simplemente no soy esa persona.

1119
00:37:03,003 --> 00:37:04,833
no creo
Alguna vez seré esa persona.

1120
00:37:04,874 --> 00:37:08,664
- Me gusta mucho esta pregunta,
y si ustedes están bien,

1121
00:37:08,704 --> 00:37:11,104
realmente me gustaria pasar
esa pregunta alrededor de la mesa.

1122
00:37:11,141 --> 00:37:12,931
- Pensé que lo estábamos intentando
para mantener esta luz?

1123
00:37:12,969 --> 00:37:15,709
[risas]
- Tengo miedo de envejecer.

1124
00:37:15,755 --> 00:37:17,445
Solo cosas que cambian
con tu cuerpo...

1125
00:37:17,496 --> 00:37:18,626
- Únete al club.
- Y todo.

1126
00:37:18,671 --> 00:37:20,241
- Únete al club.

1127
00:37:20,281 --> 00:37:22,241
- Sí, entonces eso me hace
un poco inseguro.

1128
00:37:22,283 --> 00:37:27,723
- Mi mayor inseguridad fue--
antes de Brooklyn,

1129
00:37:27,767 --> 00:37:30,987
nunca estaba encontrando
amor incondicional.

1130
00:37:31,031 --> 00:37:34,561
Pero ahora, nunca es
encontrar eso en un hombre.

1131
00:37:34,600 --> 00:37:35,950
- Oh.
- Sí.

1132
00:37:35,992 --> 00:37:37,992
- Uno de mis
mayores inseguridades

1133
00:37:38,038 --> 00:37:39,648
estaba encontrando el amor otra vez.

1134
00:37:39,692 --> 00:37:41,652
Sabes, tengo una gran vida,

1135
00:37:41,694 --> 00:37:43,524
y nada de eso es divertido
por ti mismo.

1136
00:37:43,565 --> 00:37:44,995
Simplemente no lo es, ¿sabes?

1137
00:37:45,045 --> 00:37:48,915
- salgo como si
Tengo confianza, diría,

1138
00:37:48,962 --> 00:37:51,572
pero la verdad es,
soy muy inseguro

1139
00:37:51,617 --> 00:37:54,487
sobre dejar a mi marido solo,

1140
00:37:54,533 --> 00:37:58,673
y nunca he atrapado a Joe
alguna vez haciendo algo malo,

1141
00:37:58,711 --> 00:38:00,061
pero es una verdadera...

1142
00:38:00,103 --> 00:38:01,583
- Vaya.
- Problema para mí.

1143
00:38:01,627 --> 00:38:05,757
Y creo que se relaciona, para mí,
Volvamos a los problemas de papá.

1144
00:38:05,805 --> 00:38:08,585
Vi a mi papá hacer trampa
toda su vida.

1145
00:38:08,634 --> 00:38:10,594
Vi sufrir a mi madre,

1146
00:38:10,636 --> 00:38:13,726
y ella me enseñó
No confiar en un hombre.

1147
00:38:13,769 --> 00:38:15,339
- Sí.

1148
00:38:15,380 --> 00:38:18,820
- Y siempre me preocupa que
mi familia se va a romper,

1149
00:38:18,861 --> 00:38:21,121
y tengo envidia
cuando sales por esa puerta,

1150
00:38:21,168 --> 00:38:23,818
y disfrutas tu noche de chicas
sin ningún estrés,

1151
00:38:23,866 --> 00:38:25,866
porque no puedo hacerlo.

1152
00:38:25,912 --> 00:38:28,572
- ¡No estás solo!
- ¡Estoy [bip] loco!

1153
00:38:28,610 --> 00:38:30,440
¡No, soy un psicópata!

1154
00:38:30,482 --> 00:38:31,792
- Bien.
- Bien.

1155
00:38:31,831 --> 00:38:33,141
<i>- Desde entonces
se casó con mi hermano,</i>

1156
00:38:33,180 --> 00:38:35,230
ambos estaban muy celosos
el uno del otro.

1157
00:38:35,269 --> 00:38:38,449
A ambos no se les permitió
para salir con sus amigos.

1158
00:38:38,490 --> 00:38:41,060
Siempre estaban juntos
pero ¿sabes qué?

1159
00:38:41,101 --> 00:38:42,671
Cada relación
es diferente.

1160
00:38:42,711 --> 00:38:44,841
No me gusta emitir juicios
sobre cualquiera.

1161
00:38:44,887 --> 00:38:46,017
<i>Lo que sea que funcione
para tu matrimonio,</i>

1162
00:38:46,062 --> 00:38:47,372
eso es con lo que deberías ir.

1163
00:38:47,412 --> 00:38:49,152
- Ramona, ¿qué es?
¿Tu mayor inseguridad?

1164
00:38:49,196 --> 00:38:50,416
- Mi imagen corporal.

1165
00:38:50,458 --> 00:38:51,808
- ¿Qué?

1166
00:38:51,851 --> 00:38:53,331
- Mi imagen corporal.
No me siento bien por eso.

1167
00:38:53,374 --> 00:38:54,724
-Ramona.

1168
00:38:54,767 --> 00:38:56,547
- ¿No salió ella?
¿En tanga y empanadas?

1169
00:38:56,595 --> 00:38:57,805
- Ramona, yo no diría

1170
00:38:57,857 --> 00:38:59,157
eres inseguro
sobre tu cuerpo.

1171
00:38:59,206 --> 00:39:01,376
- ¿Ese es su culo?
- Justo aquí. Sí.

1172
00:39:01,426 --> 00:39:02,596
- Ella es una exhibicionista.

1173
00:39:02,644 --> 00:39:04,084
- A veces,
cuando la gente es insegura,

1174
00:39:04,124 --> 00:39:05,784
dicen lo contrario.

1175
00:39:05,821 --> 00:39:08,301
Si eso es lo que dices que eres
inseguro, lo recibo.

1176
00:39:08,346 --> 00:39:09,996
- Luann, ¿qué pasa?
tu inseguridad?

1177
00:39:10,043 --> 00:39:11,963
- Estoy aterrorizado de que voy a
envejecer con Ramona,

1178
00:39:12,001 --> 00:39:14,401
y voy a tener que empujarla
alrededor del parque central

1179
00:39:14,439 --> 00:39:15,739
en silla de ruedas!

1180
00:39:15,788 --> 00:39:17,568
[risas]

1181
00:39:17,616 --> 00:39:19,266
<i>- En mi opinión,
esto es asombroso.</i>

1182
00:39:19,313 --> 00:39:21,183
Como todos
comenzó a abrirse,

1183
00:39:21,228 --> 00:39:23,188
Por eso tenía el Bailey Q.
en primer lugar.

1184
00:39:23,230 --> 00:39:26,630
A mí personalmente me encanta esto,
y al final--

1185
00:39:26,668 --> 00:39:30,108
- Yo también. Me encanta esto.

1186
00:39:30,150 --> 00:39:32,670
Y lo siento mucho
si lo tomara demasiado en serio.

1187
00:39:32,718 --> 00:39:34,588
<i>[trueno]</i>

1188
00:39:34,633 --> 00:39:36,553
- Se lo agradezco. <i>
- Mmm.</i>

1189
00:39:36,591 --> 00:39:40,421
Estas damas finalmente son
echar un vistazo a 50-Cynt.

1190
00:39:40,465 --> 00:39:42,465
- no me di cuenta
en realidad estabas molesto.

1191
00:39:42,510 --> 00:39:44,690
¿Estabas molesto?
- Estaba un poco irritado.

1192
00:39:44,730 --> 00:39:45,990
- ¿Por mí?
- Sí.

1193
00:39:46,035 --> 00:39:47,245
- Eh...
- Sí.

1194
00:39:47,297 --> 00:39:48,597
- Bueno, eres amable.
de haberlo iniciado.

1195
00:39:48,647 --> 00:39:49,737
- Sí.

1196
00:39:49,778 --> 00:39:53,038
- Cuídense y tengan mucho miedo.

1197
00:39:53,086 --> 00:39:55,866
- Simplemente parecías
muy poco dispuesto

1198
00:39:55,915 --> 00:39:57,865
para ir con él y divertirse.

1199
00:39:57,917 --> 00:40:00,487
<i>[música tensa]</i>

1200
00:40:00,528 --> 00:40:01,918
- Está bien.

1201
00:40:01,964 --> 00:40:05,324
<i>♪</i>

1202
00:40:10,016 --> 00:40:11,666
<i>- ¿Estabas molesto?
- No estoy molesto.</i>

1203
00:40:11,713 --> 00:40:14,413
<i>Estaba molesto,
y estaba un poco irritado.</i>

1204
00:40:14,455 --> 00:40:15,195
- ¿Por mí?
- Sí.

1205
00:40:15,238 --> 00:40:16,328
- Eh...
- Sí.

1206
00:40:16,370 --> 00:40:18,680
- Bueno, eres amable.
de haberlo iniciado.

1207
00:40:18,720 --> 00:40:21,200
<i>- No sé por qué Cynthia
realmente molesto.</i>

1208
00:40:21,244 --> 00:40:24,684
Creo que ella podría ser
solo un poco celoso

1209
00:40:24,726 --> 00:40:27,686
que estoy conectando
con algunas de estas damas.

1210
00:40:27,729 --> 00:40:29,469
- Está bien, lo siento.

1211
00:40:29,514 --> 00:40:32,734
- ¿entiendes?
¿Por qué estaba irritado?

1212
00:40:32,778 --> 00:40:35,038
- Lo hago, pero ¿entiendes?
por qué pensé que era raro

1213
00:40:35,084 --> 00:40:38,654
hacer un premio
¿Quién se ve más bonita?

1214
00:40:38,697 --> 00:40:39,917
- Sí, pero...
- Está bien.

1215
00:40:39,959 --> 00:40:41,179
- Es un juego y, ya sabes,

1216
00:40:41,221 --> 00:40:44,531
solo estamos teniendo
divertido con esto.

1217
00:40:44,572 --> 00:40:46,362
- Porque la cosa conmigo,
con cuatro hijas, es como,

1218
00:40:46,400 --> 00:40:48,840
cuando escucho
"quien tiene esto más lindo"

1219
00:40:48,881 --> 00:40:50,671
o lo que sea,
solo voy a ese lugar,

1220
00:40:50,709 --> 00:40:52,319
entonces no me refiero
para quitarle la diversión.

1221
00:40:52,362 --> 00:40:53,712
Sí, hagámoslo.
Hagamos los premios.

1222
00:40:53,755 --> 00:40:55,235
no voy a ser la persona
¿Quién dice que eso no es divertido?

1223
00:40:55,278 --> 00:40:56,848
- No, no, ya lo dijiste.

1224
00:40:56,889 --> 00:40:58,019
Está bien y hemos tenido
la conversación.

1225
00:40:58,064 --> 00:40:59,724
Y está bien. Podemos seguir adelante.

1226
00:40:59,761 --> 00:41:01,071
- No quise decir
ser un alboroto.

1227
00:41:01,110 --> 00:41:02,460
Lo siento mucho.
- Acepto tus disculpas.

1228
00:41:02,503 --> 00:41:04,113
Gracias por disculparte.
- Bueno.

1229
00:41:04,157 --> 00:41:05,457
- Totalmente bien.

1230
00:41:05,506 --> 00:41:08,596
Entonces cualquiera
eso se siente comodo

1231
00:41:08,640 --> 00:41:09,730
dará el premio.

1232
00:41:09,771 --> 00:41:11,081
- Entonces adelante, Ramona.
Tú vas primero.

1233
00:41:11,120 --> 00:41:13,510
- Está bien, más dulce.

1234
00:41:13,558 --> 00:41:15,818
- ¿Quién es el más dulce?
- Oh, Dios mío... ¿sabes qué?

1235
00:41:15,864 --> 00:41:17,744
- ¿Quién es la más dulce, Ramona?

1236
00:41:17,779 --> 00:41:19,219
- Te doy el más dulce.

1237
00:41:19,259 --> 00:41:21,569
- ¡Melisa!
todos: Awww.

1238
00:41:21,609 --> 00:41:23,869
- Me gustaría simplemente
toma este momento--

1239
00:41:23,916 --> 00:41:25,216
[risas]

1240
00:41:25,265 --> 00:41:27,395
Me gustaría compartir este premio.
con la Sra. Cynthia,

1241
00:41:27,441 --> 00:41:30,971
porque siento
lo dulce puede subestimarse,

1242
00:41:31,010 --> 00:41:32,530
pero se necesita mucho para ser dulce,

1243
00:41:32,577 --> 00:41:34,927
así que estoy usando esto
Con orgullo, Ramona.

1244
00:41:34,970 --> 00:41:36,190
- Está bien.
- Me gustaría agradecer a Jesús.

1245
00:41:36,232 --> 00:41:37,932
Me gustaría agradecer a Dios.

1246
00:41:37,973 --> 00:41:39,543
- Aleluya.
- Me llevo esta victoria.

1247
00:41:39,584 --> 00:41:41,244
¡Gracias Jesús!

1248
00:41:41,281 --> 00:41:43,851
Vale, el más inteligente.
Sra. Kenia.

1249
00:41:43,892 --> 00:41:45,202
- ¡Sí!

1250
00:41:45,241 --> 00:41:47,941
Ah, esto es fácil.
¡Kyle!

1251
00:41:47,983 --> 00:41:49,593
- Luann.

1252
00:41:49,637 --> 00:41:52,247
Estar sobrio en este grupo.
requiere mucha fuerza.

1253
00:41:52,292 --> 00:41:53,642
- Ramona, tienes
un gran trasero.

1254
00:41:53,685 --> 00:41:56,245
- ¡Acepto el premio del trasero!

1255
00:41:56,296 --> 00:41:58,426
- Eres solo
Un ícono de la moda, cariño.

1256
00:41:58,472 --> 00:42:00,082
- ¡Sí!
- Eres increíble.

1257
00:42:00,126 --> 00:42:03,086
- Estoy de acuerdo.
- El premio es el más sexy.

1258
00:42:03,129 --> 00:42:05,039
- Entonces esto es muy difícil.

1259
00:42:05,087 --> 00:42:07,567
[risa]
- Pero...

1260
00:42:07,612 --> 00:42:09,002
- ¿Qué vas a decir?

1261
00:42:09,048 --> 00:42:10,748
quien es el mas sexy
¿Uno aquí, Kenia?

1262
00:42:10,789 --> 00:42:12,969
[trinos]

1263
00:42:13,008 --> 00:42:15,398
- ¡Ah!

1264
00:42:15,445 --> 00:42:17,575
No sé.
Lo lamento.

1265
00:42:17,622 --> 00:42:20,632
todos: ¡Ay!

1266
00:42:20,668 --> 00:42:24,278
- ¿Ustedes me quieren?
para hacer lo mas lindo?

1267
00:42:24,324 --> 00:42:26,544
- Mantendré la boca cerrada.

1268
00:42:26,587 --> 00:42:28,807
- Lo que quieras.
Es cosa tuya.

1269
00:42:28,850 --> 00:42:32,770
- Bueno, ya sabes, no lo es.
lo que quiera, obviamente.

1270
00:42:32,811 --> 00:42:36,291
Es lo que queramos,
y estoy bien con eso.

1271
00:42:36,336 --> 00:42:39,596
- Cynthia es tan salada.
ahora mismo,

1272
00:42:39,644 --> 00:42:41,784
y ella esta jugando
el bit "está bien".

1273
00:42:41,820 --> 00:42:43,340
<i>¿Estás bromeando?</i>

1274
00:42:43,386 --> 00:42:45,776
Lamento haber estado
Qué alboroto, lo siento.

1275
00:42:45,824 --> 00:42:48,134
Ella no está bien.

1276
00:42:48,174 --> 00:42:50,964
- Éste. Aquí vamos.
Más sombrío.

1277
00:42:51,003 --> 00:42:52,443
[risas]

1278
00:42:52,482 --> 00:42:54,442
Bueno, eso es [bip] fácil.

1279
00:42:54,484 --> 00:42:55,924
[risas]

1280
00:42:55,964 --> 00:42:57,794
¡Eso fue una obviedad!

1281
00:42:57,836 --> 00:43:02,616
- La persona más sombría aquí.
¿Me llama el más turbio?

1282
00:43:02,667 --> 00:43:04,757
Eso es turbio.

1283
00:43:04,799 --> 00:43:08,759
- Cynthia, queremos brindar por ti.
para una hermosa tarde con sombra.

1284
00:43:08,803 --> 00:43:12,633
- Bueno, esto fue
el tercer Bailey Q anual,

1285
00:43:12,677 --> 00:43:14,497
y puede que sea el último.

1286
00:43:14,548 --> 00:43:15,638
- ¡Lo lamento!

1287
00:43:15,680 --> 00:43:17,810
- te lo agradezco
la honestidad de todos.

1288
00:43:17,856 --> 00:43:18,936
realmente creo
fue poderoso.

1289
00:43:18,987 --> 00:43:22,157
- ¡Sí, Cynthia!

1290
00:43:22,208 --> 00:43:23,988
- Saludos a las perras turbias.

1291
00:43:24,036 --> 00:43:26,296
- ¡Perras turbias, whoo!

1292
00:43:28,301 --> 00:43:31,221
<i>[música sexy]</i>

1293
00:43:31,260 --> 00:43:38,400
<i>♪</i>

1294
00:43:41,575 --> 00:43:42,875
- [risas]

1295
00:43:42,924 --> 00:43:45,544
<i>[música alegre]</i>

1296
00:43:45,579 --> 00:43:47,359
- Eso sería como,
un mejor momento.

1297
00:43:47,407 --> 00:43:48,667
- ¿Ella realmente no está enojada conmigo?

1298
00:43:48,713 --> 00:43:50,153
- No, ella no está enojada contigo.
- ¿Con seguridad?

1299
00:43:50,192 --> 00:43:51,542
- No, seguro.

1300
00:43:51,585 --> 00:43:54,195
- Es muy divertido para mí
que un grupo de mujeres

1301
00:43:54,240 --> 00:43:56,420
eso puede ser tan mezquino

1302
00:43:56,459 --> 00:43:59,069
Tuve tal problema
con hablar de ser mezquino.

1303
00:43:59,114 --> 00:44:00,904
- Y por eso espero que
Cynthia no está enojada conmigo.

1304
00:44:00,942 --> 00:44:02,202
- ¡No lo es!
- Yo también.

1305
00:44:02,248 --> 00:44:05,028
- Cynthia estaba siendo
un poco turbio

1306
00:44:05,077 --> 00:44:06,857
hacia mí en el Bailey Q.

1307
00:44:06,905 --> 00:44:08,945
- Me decepcionó que Kenia
Llegó tarde.

1308
00:44:08,994 --> 00:44:11,474
nunca llegaría tarde
a cualquier cosa que ella esté haciendo.

1309
00:44:11,518 --> 00:44:14,868
<i>Ella definitivamente lo era
siendo breve conmigo.</i>

1310
00:44:14,913 --> 00:44:17,223
Es una especie de desencadenante para mí
porque me siento como gente

1311
00:44:17,263 --> 00:44:19,353
a veces toma mi amabilidad
por debilidad.

1312
00:44:19,395 --> 00:44:21,785
- Me siento como todos
realmente lo quería.

1313
00:44:21,833 --> 00:44:23,443
- Sí. Es el premio correcto.

1314
00:44:23,486 --> 00:44:25,786
- De verdad,
y yo, sinceramente, creo

1315
00:44:25,837 --> 00:44:26,967
Eres muy inteligente.

1316
00:44:27,012 --> 00:44:28,672
- voy a tener
una conversación con ella.

1317
00:44:28,709 --> 00:44:30,489
- Fue solo
sobre el respeto.

1318
00:44:30,537 --> 00:44:33,277
-Cintia, creo.
Está un poco celoso.

1319
00:44:33,322 --> 00:44:36,242
- Para toda la gente mezquina
ahí fuera,

1320
00:44:36,282 --> 00:44:38,372
Acepto este premio,
en su nombre.

1321
00:44:38,414 --> 00:44:41,724
- Quiero decir, ya que soy
el más sombrío,

1322
00:44:41,766 --> 00:44:44,856
Ensalada de patatas de Cynthia

1323
00:44:44,899 --> 00:44:49,079
probablemente debería haberse quedado
en Atlanta.

1324
00:44:49,121 --> 00:44:51,431
- Ganaste, perra más turbia.
perra.

1325
00:44:51,471 --> 00:44:53,731
<i>- ♪ Malo, malo, malo,
malo, malo, malo ♪</i>

1326
00:44:53,778 --> 00:44:56,648
<i>♪ Soy el más malo de la habitación,
tú el número dos ♪</i>